Перевод текста песни Eden - Jenni Vartiainen

Eden (оригинал)

Oon kuullut rakkaus on sodan kaltainen ja kaikki keinot sallitaan melskeissä sen
hei onko totta vai jonkun keksimää et päättyä se voi ja arvet siitä jää
onko se sitä että tahdon sinun olevan vain mun ja jos luovun sinusta niin
silloinko epäonnistun
kuinka edenistä autioituu maa jossa ei tietkään johda mihinkään ja täällä
kasvaa ainoastaan ajatus ei meitä ikuisiksi tehtykään
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai uuuu
pelkääkö rakkaus jotain salaa kadehtii omistaa toisen pitää kynsin hampain kii
on sanottu että se kestää mitä vaan mut miksi luopuu itsestään ja rajoistaan
onko se sitä että osa minusta on aina sun ja vaikka lähtisin pois niin silti
vielä sinuun takerrun
kuinka edenistä autioituu maa jossa ei tietkään johda mihinkään ja täällä
kasvaa ainoastaan ajatus ei meitä ikuisiksi tehtykään
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai uuuu Ai ai ai ai ai ai ai ai ai aaa
se kaikenko kärsii kaikessa uskoo toivoo ja kestää ryömimään pistää syyttää ja
estää ja siten meidät yhdistää
kuinka edenistä autioituu maa jossa ei tietkään johda mihinkään ja täällä
kasvaa ainoastaan ajatus ei meitä ikuisiksi tehtykään
kuinka edenistä autioituu maa ja täällä kasvaa ainoastaan ajatus ei meitä
ikuisiksi tehtykään
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai uuuu Ai ai ai ai ai ai uuuu
ei meitä ikuisiksi tehtykään

Иден (перевод)

Я слышал, что любовь похожа на войну, и все средства разрешены, чтобы разглагольствовать об этом.
эй это правда или это кто-то придумал ты не можешь с этим покончить и шрамы на нем остаются
это то, что я хочу, чтобы ты был только мной, и если я разочаруюсь в тебе, то
неужели я тогда потерплю неудачу
как опустошена земля Эдема, откуда, конечно, она никуда не ведет
растет только идея не сделала нас навсегда
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай уууу
боится любить что-то, тайно завидует, чтобы владеть другим держать гвоздь зуб кривым
говорят, что оно длится для чего угодно, но почему оно отказывается от себя и своих пределов
Это часть меня всегда солнце, и даже если я уйду, все равно
я все еще застрял с тобой
как опустошена земля Эдема, откуда, конечно, она никуда не ведет
растет только идея не сделала нас навсегда
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
все страдает во всем, во что он верит, на что надеется и ползет, чтобы насадить вину и
предотвратить и тем самым объединить нас
как опустошена земля Эдема, откуда, конечно, она никуда не ведет
растет только идея не сделала нас навсегда
как опустеет земля из Эдема и тут только мысль растет не нам
сделано навсегда
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ауу
даже не сделал нас навсегда