Перевод текста песни Junat ja naiset - Jenni Vartiainen

Junat ja naiset - Jenni Vartiainen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Junat ja naiset, исполнителя - Jenni Vartiainen. Песня из альбома Ihmisten edessä 2007 - 2019, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.2019
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Junat Ja Naiset

(оригинал)

Поезда и женщины

(перевод на русский)
Kivikirkot ja rautaportit ja kasvot sotilaanКаменные церкви, железные ворота и лицо солдата,
Joka palatsin eessä vartioi valtiastaanКоторый сторожит своего лорда, стоя перед дворцом —
Nämä ovat kaltaisesi nämä pysyvät paikoillaanОни похожи на тебя, они всегда остаются на месте,
Mutta junat ja naiset ovat luotuja kulkemaanА поезда и женщины созданы для путешествий.
--
Sillä ju-u-uu ...Потому что ,
Sillä junat ja naiset ovat luotuja kulkemaanПотому что поезда и женщины созданы для путешествий.
--
Sinä seisot niin kuin vuori etkä muutu milloinkaanТы словно гора и никогда не меняешься,
Kiskot minua kutsuu siis hyvästellään vaanА меня зовут рельсы, так что давай прощаться,
Ovet ovat meitä varten että tullaan ja poistutaanДвери — для нас, чтобы входить и выходить,
Koska junat ja naiset ovat luotuja kulkemaanПотому что поезда и женщины созданы для путешествий.
--
Sillä ju-u-uu ...Потому что ,
Sillä junat ja naiset ovat luotuja kulkemaanПотому что поезда и женщины созданы для путешествий.
--
Älä luule että itkee ovi kun Se suljetaanНе думай, что двери плачут, когда закрываются,
Se vain kuluu lähtiessä ihan hiljaa narahtaaПросто так задумано: они должны тихо скрипеть, когда кто-то уходит,
Eikä ne oo kyyneleitä joita vuori vuodattaaИ то не слезы, что проливают горы,
Ne on kevään tekeleitä kun se jäitä sulattaaА труды весны, когда она заставляет таять снег.
--
Sillä ju-u-uu ...Потому что ,
Sillä junat ja naiset ovat luotuja kulkemaanПотому что поезда и женщины созданы для путешествий.
--

Junat ja naiset

(оригинал)
Kivikirkot ja rautaportit ja kasvot sotilaan
Joka palatsin eessä vartioi valtiastaan
Nämä ovat kaltaisesi nämä pysyvät paikoillaan
Mutta junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sinä seisot niin kuin vuori etkä muutu milloinkaan
Kiskot minua kutsuu siis hyvästellään vaan
Ovet ovat meitä varten että tullaan ja poistutaan
Koska junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Älä luule että itkee ovi kun se suljetaan
Se vain kuuluu lähtiessä ihan hiljaa narahtaa
Eikä ne oo kyyneleitä joita vuori vuodattaa
Ne on kevään tekeleitä kun se jäitä sulattaa
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
Sillä Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan

Поезда и женщины

(перевод)
Каменные церкви и железные ворота и лицо солдата
Перед дворцом охраняет его правитель
Это как ты, эти остаются на месте
Но поезда и женщины созданы для бега
Для Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Поезда и женщины созданы для бега
Ты стоишь как гора и никогда не меняешься
Итак, рельсы приглашают меня попрощаться, но
Двери для нас, чтобы прийти и уйти
Потому что поезда и женщины созданы для того, чтобы бегать
Для Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Поезда и женщины созданы для бега
Для Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Поезда и женщины созданы для бега
Не думайте, что дверь будет плакать, когда она закроется
Это просто звучит, когда ты уходишь совсем тихо
И те слезы, которые проливает гора
Они пружинят, когда замерзают, чтобы таять
Для Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Поезда и женщины созданы для бега
Для Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu Ju-u-uu
Поезда и женщины созданы для бега
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Suru on kunniavieras 2019
Missä muruseni on 2019
En haluu kuolla tänä yönä 2019
Ihmisten edessä 2019
Duran Duran 2019
Minä sinua vaan 2019
Minä ja hän 2019
Nettiin 2019
Muistan kirkkauden 2013
Turvasana 2019
Made in Heaven 2019
Mustaa kahvia 2019
Eden 2019
Se oikea 2019
Sivullinen 2019
Väärään suuntaan 2019
Tule meille jouluksi 2013
Monologi 2018
Selvästi päihtynyt 2019
Voulez-vous 2019

Тексты песен исполнителя: Jenni Vartiainen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Bura Tun Mana Chaahe Bhala Tun Mana 1975
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015
Cinta Pertama Butterfly (Hatsukoi Butterfly) 2023
Click Delete ft. Emma Michelle 2018
Ninge Anul Asta De Craciun 2022
Louder 2024
Preso Del Olvido 2023