Перевод текста песни Que reste-t-il ? - Jenifer

Que reste-t-il ? - Jenifer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que reste-t-il ?, исполнителя - Jenifer.
Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Французский

Que reste-t-il ?

(оригинал)
J´avais juste envie d´en parler
Mais tu n´as pas su m´écouter
Dis moi pourquoi je suis seule et j´ai froid
Je ne veux plus rester comme ça
Tout avait si bien commencé
J´avais l´impression d´être aimée
La différence, les murs de ton absence
Où chasser de nous la romance?
Que reste-t-il de nous deux
De tous ces rêves dans tes yeux
Je ne sais plus
Dis moi si tout n´est pas perdu
J´ai besoin de te parler
De ma vie, de tes pensées
Tout n´est vraiment plus comme avant
Non, je ne vais plus t´appeler
Essayer même de t´oublier
Ne dis plus rien
Je trouverai mon chemin
Je te laisse sans dire à demain
Même si je t´abandonne
Je n´aurai besoin de personne
Je veux juste m´en aller
Ne plus t´aimer

Что Осталось?

(перевод)
Я просто хотел поговорить об этом
Но ты не знал, как меня слушать
Скажи мне, почему я один и мне холодно
Я не хочу больше оставаться таким
Все так хорошо начиналось
Я чувствовал, что меня любят
Разница, стены твоего отсутствия
Куда гнать романтику от нас?
Что осталось от нас двоих
Из всех этих снов в твоих глазах
Я больше ничего не знаю
Скажи мне, если не все потеряно
мне нужно поговорить с тобой
Из моей жизни, из твоих мыслей
Все действительно не так, как раньше
Нет, я больше не буду тебе звонить
даже попытаться забыть тебя
больше ни слова
я найду свой путь
Я оставляю тебя, не сказав, увидимся завтра
Даже если я оставлю тебя
я никому не буду нужен
я просто хочу уйти
больше не люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ella, Elle L'A 2012
Résiste 2012
Je danse 2010
Au soleil 2001
Besoin D'Amour 2012
Donne-moi le temps 2001
Poupée De Cire Poupée De Son 2012
Tourner ma page 2006
Laisse Tomber Les Filles 2012
Comment Lui Dire 2012
J'attends l'amour 2001
Si Maman Si 2012
Message Personnel 2012
Je garde ft. Mario Barravecchia 2001
L'Amour Fou 2010
C'est de l'or 2004
Evidemment 2012
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi 2012
L'air du vent 2012
Appelle La Police Mon Amour 2021

Тексты песен исполнителя: Jenifer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Мятное лето 2017
Leave No Trace Behind 2014
Childhood Blues... 2021
souvenir 2023
Lullaby 2004
Pejzaz Bez Ciebie 2005
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009