Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pour toi, исполнителя - Jenifer. Песня из альбома Le passage, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 27.06.2004
Лейбл звукозаписи: Mercury, TF1 Entreprises
Язык песни: Французский
Pour toi(оригинал) |
| J’ai une ballerine au coeur |
| Quand je pense à toi |
| Et je la fais danser quand je lui parle de toi |
| Et tout le monde voulait que je t’oublie |
| Mais tu vois bien enfin qu’il est parti |
| Entre tes rêves et tes paroles, moi je n'écoutais personne |
| Je sais comme on s’aimait |
| Je l’ai dit a l'étoile |
| J’aurai donné le monde |
| Pour un regard de toi |
| Et tout le monde voulait que l’on s’oublie |
| Et tu vois bien que maintenant que tu as compris |
| Entre nos rêves et leurs paroles, moi je n'écoutais personne |
| Je sais qu’un jour tu reviendras |
| A pas de deux, de toi |
| Mettre ma vie entre tes bras |
| Pas à d’autres pour tuer ça |
| Je sais tu reviendras |
| Laissez moi penser ça |
| Je serais là |
| Pour toi |
| J’ai une ballerine au coeur |
| Quand je pense à toi |
| Et elle me fait rêver |
| Quand elle danse pour toi |
| Et elle me dit faut pas que tu renonces |
| Il reviendra pour toi de ses voyages |
| Entre nos rêves et nos oublis |
| Moi je n'écoute plus qu’elle |
| Je voudrais que tu viennes |
| Que tu viennes |
| Pour leur dire que tu m’aimes |
| Qu’ils ont tort |
| Que tu m’aimes |
| Et tu leur dirais même |
| Je voudrais qu’elle revienne, qu’elle revienne |
| Je n’entends plus leurs voix |
| Je ferai n’importe quoi pour toi |
| T’en va pas là-bas… |
| Ne t’en vas pas là-bas |
| J’ai une ballerine au coeur |
| Quand je pense à toi |
Для тебя(перевод) |
| У меня балерина в душе |
| Когда я думаю о тебе |
| И я заставляю ее танцевать, когда рассказываю ей о тебе |
| И все хотели, чтобы я забыл тебя |
| Но вы, наконец, видите, что он ушел |
| Между твоими мечтами и твоими словами я никого не слушал |
| Я знаю, как мы любили друг друга |
| Я сказал это звезде |
| Я бы дал миру |
| Чтобы посмотреть на тебя |
| И все хотели, чтобы мы забыли друг друга |
| И вы видите, что теперь, когда вы понимаете |
| Между нашими мечтами и их словами я никого не слушал |
| Я знаю, что однажды ты вернешься |
| Па-де-де от вас |
| Положите мою жизнь в свои руки |
| Не до других, чтобы убить это |
| Я знаю, ты вернешься |
| дай мне подумать, что |
| я буду там |
| Для тебя |
| У меня балерина в душе |
| Когда я думаю о тебе |
| И она заставляет меня мечтать |
| Когда она танцует для тебя |
| И она говорит мне, не сдавайся |
| Он вернется за тобой из своих путешествий |
| Между нашими мечтами и нашими забвениями |
| я слушаю только ее |
| я бы хотел, чтобы ты пришел |
| Что ты пришел |
| Чтобы сказать им, что ты любишь меня |
| что они ошибаются |
| Что ты любишь меня |
| И ты бы даже сказал им |
| Я хочу, чтобы она вернулась, хотела бы, чтобы она вернулась |
| Я больше не слышу их голоса |
| я сделаю все для тебя |
| Не ходи туда... |
| Не ходи туда |
| У меня балерина в душе |
| Когда я думаю о тебе |