Перевод текста песни Mourir dans tes yeux - Jenifer

Mourir dans tes yeux - Jenifer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mourir dans tes yeux, исполнителя - Jenifer. Песня из альбома Romance, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 11.02.2021
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Французский

Mourir dans tes yeux

(оригинал)
Je n’ai pas vu passer les mois
Je suis restée des années là
Sommes-nous encore, encore vivant?
Sommes-nous encore, encore vivant?
Je ne sais pas pour l’avenir
Si j’ai des choses à te dire
Mais qui sait?
Qui sait vraiment?
Bien souvent tu me disais
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
Je n’ai pas vu venir l’amour
Je n’ai pas su le retenir
Mais qu’en est-il des sentiments?
Comment veux-tu que je t’explique?
Je n’ai pas vu que tu coulais
Tu faisais comme si rien n'était
Mais qu’en est-il des sentiments?
Et bien souvent tu me disais
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé
Je ne veux pas mourir
Pas mourir
Pas mourir
Pas mourir
Dans tes yeux
Comme je suis désolée
Comme je suis
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Je ne veux pas mourir, pas mourir
Dans tes yeux
Tu es passé aux aveux
Tu es passé

Умереть в твоих глазах

(перевод)
Я не видел, как проходят месяцы
Я оставался там годами
Мы все еще живы?
Мы все еще живы?
я не знаю о будущем
Если мне есть что тебе сказать
Но кто знает?
Кто действительно знает?
Много раз ты говорил мне
я не хочу умирать
я не хочу умирать
В твоих глазах
Как мне жаль
Как я
я не хочу умирать
я не хочу умирать
В твоих глазах
Вы признались
Вы прошли
Я не видел прихода любви
Я не мог удержать его
А как же чувства?
Как ты хочешь, чтобы я тебе это объяснил?
Я не видел, что ты тонешь
Вы действовали так, как будто ничего не случилось
А как же чувства?
И много раз ты говорил мне
Я не хочу умирать, не хочу умирать
Я не хочу умирать, не хочу умирать
В твоих глазах
Как мне жаль
Как я
Я не хочу умирать, не хочу умирать
Я не хочу умирать, не хочу умирать
В твоих глазах
Вы признались
Вы прошли
я не хочу умирать
не умереть
не умереть
не умереть
В твоих глазах
Как мне жаль
Как я
Я не хочу умирать, не хочу умирать
Я не хочу умирать, не хочу умирать
В твоих глазах
Вы признались
Вы прошли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ella, Elle L'A 2012
Résiste 2012
Je danse 2010
Au soleil 2001
Besoin D'Amour 2012
Donne-moi le temps 2001
Poupée De Cire Poupée De Son 2012
Tourner ma page 2006
Laisse Tomber Les Filles 2012
Comment Lui Dire 2012
J'attends l'amour 2001
Si Maman Si 2012
Message Personnel 2012
Je garde ft. Mario Barravecchia 2001
L'Amour Fou 2010
C'est de l'or 2004
Evidemment 2012
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi 2012
L'air du vent 2012
Appelle La Police Mon Amour 2021

Тексты песен исполнителя: Jenifer