Перевод текста песни Mal Lunée - Jenifer

Mal Lunée - Jenifer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mal Lunée, исполнителя - Jenifer. Песня из альбома Lunatique, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Mercury, Une Musique
Язык песни: Французский

Mal Lunée

(оригинал)
Couplet 1
Le ciel peut se briser de loger les étoiles
Il aura bien du mal
A nous vendre l'éternité
Le ciel peut se vanter d’abriter les rumeurs
Ou de nous faire pencher
Pour une idée d’ailleurs
Pre-refrain
Ça n’change rien pour autant
À mon sentiment
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’accaparer
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’allumer
Mal lunée
(Hein, hein, oh, oh)
Mal lunée
Couplet 2
La mer peut s’retirer à l’abri des regards
Elle sera dans mes phares
Comme une bête apeurée
Le temps peut se pencher
Boire un coup au comptoir
Histoire de compter
Tous nos petits déboirs
Pré-refrain
Ça n’change rien pour autant
À mon sentiment
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’accaparer
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’allumer
Mal lunée
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’accaparer
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’accaparer
(Eh, eh, eh)
J’suis mal dedans
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
J’suis mal lunée
T’avais qu'à pas tant m’accaparer
(Oh, oh)
J’suis mal dedans
J’suis mal lunée
(J'suis mal lunée)
T’avais qu'à pas tant m’allumer
(перевод)
Стих 1
Небо может сломаться, чтобы вместить звезды
Ему будет тяжело
Чтобы продать нам вечность
Небеса могут похвастаться слухами
Или дайте нам чаевые
Для идеи
Пре-припев
это ничего не меняет
К моему чувству
я плохой внутри
я в плохом настроении
Тебе просто нужно было не хватать меня так сильно
я плохой внутри
я в плохом настроении
Тебе просто нужно было меня завести
злая луна
(Ха, да, о, о)
злая луна
Стих 2
Море может отступить из виду
Она будет в моих фарах
Как испуганный зверь
Время может опереться
Выпить за стойкой
История подсчета
Все наши маленькие неудачи
Пре-припев
это ничего не меняет
К моему чувству
я плохой внутри
я в плохом настроении
Тебе просто нужно было не хватать меня так сильно
я плохой внутри
я в плохом настроении
Тебе просто нужно было меня завести
злая луна
я плохой внутри
я в плохом настроении
Тебе просто нужно было не хватать меня так сильно
я плохой внутри
я в плохом настроении
Тебе просто нужно было не хватать меня так сильно
(Эй Эй Эй)
я плохой внутри
(Эх, эх, эх, эх, эх, эх)
я в плохом настроении
Тебе просто нужно было не хватать меня так сильно
(Ой ой)
я плохой внутри
я в плохом настроении
(Я в плохом настроении)
Тебе просто нужно было меня завести
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ella, Elle L'A 2012
Résiste 2012
Je danse 2010
Au soleil 2001
Besoin D'Amour 2012
Donne-moi le temps 2001
Poupée De Cire Poupée De Son 2012
Tourner ma page 2006
Laisse Tomber Les Filles 2012
Comment Lui Dire 2012
J'attends l'amour 2001
Si Maman Si 2012
Message Personnel 2012
Je garde ft. Mario Barravecchia 2001
L'Amour Fou 2010
C'est de l'or 2004
Evidemment 2012
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi 2012
L'air du vent 2012
Appelle La Police Mon Amour 2021

Тексты песен исполнителя: Jenifer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rome 2006
Say What You Said 2022
Mamacita Dónde Está Santa Claus 2020
Heaven's Coming Down 1995
Haters Got Nothing 2022
Nobody 2015
Песня о неоткрытых островах 2023
So Much Time, so Little to Do 2013
Some More 2015
Why do you cry 2013