Перевод текста песни Ma révolution - Jenifer

Ma révolution (оригинал)

Ma révolution
Porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
J'étais àpeu près
Je suis exactement
La femme que j’espérais
Le c½ur enfin vivant
Pour toi j’ai soulevé
Un amour de géant
J’ai fait ma guerre
Marquéla terre
Je me suis battue
En ton nom j’ai crié
Sur les toits ma venue
Ma raison d’exister
Je t’aurais voulu
Depuis tellement d’années
Que le temps vienne
Je serais tienne
Ma révolution
Porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
La nuit mon amour
Je te rêve àcôté
A côtéde moi pour
Au moins l'éternité
Que ta vie me parcourt
Mais je rêve éveillée
Je suis aux anges
A toi mon ange
Ma révolution
Porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
Avec toi ma vie rêvée
Toi pour m’accompagner
J’ai tout changé
Tout renversé
Et me fais tout un monde
Que j’imagine parfait
T’es ma révolution
Ma révolution
Porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
(Merci àcoralie pour cettes paroles)

Моя революция (перевод)

моя революция
носить твое имя
моя революция
Только один путь
Перевернуть мир
Чтобы изменить это
Для тебя я никогда не остановлюсь
гулять
Моя революция носит твое имя
я был почти
я точно
Женщина, на которую я надеялся
Сердце, наконец, живое
Для тебя я поднял
Гигантская любовь
я сделал свою войну
Отметил землю
я боролся
От твоего имени я плакал
На крышах мой приход
Моя причина существования
я бы хотел тебя
Столько лет
Пусть придет время
я буду твоим
моя революция
носить твое имя
моя революция
Только один путь
Перевернуть мир
Чтобы изменить это
Для тебя я никогда не остановлюсь
гулять
Моя революция носит твое имя
Ночью моя любовь
Я мечтаю о тебе рядом
рядом со мной для
По крайней мере, вечность
Пусть твоя жизнь проходит через меня
Но я мечтаю
Я так счастлив
Тебе мой ангел
моя революция
носить твое имя
моя революция
Только один путь
Перевернуть мир
Чтобы изменить это
Для тебя я никогда не остановлюсь
гулять
Моя революция носит твое имя
С тобой жизнь моей мечты
Вы, чтобы сопровождать меня
я все изменил
Все перевернуто
И сделай меня целым миром
я представляю идеально
Ты моя революция
моя революция
носить твое имя
моя революция
Только один путь
Перевернуть мир
Чтобы изменить это
Для тебя я никогда не остановлюсь
гулять
Моя революция носит твое имя
моя революция
Только один путь
Перевернуть мир
Чтобы изменить это
Для тебя я никогда не остановлюсь
гулять
Моя революция носит твое имя
(Спасибо Корали за эти тексты)