Перевод текста песни Le Dos Tourné - Jenifer

Le Dos Tourné (оригинал)

Y a pas de fumée sans feu
Et ta pyromanie crève les yeux
Sache que tout se sait un jour
Sois tranquille
J’vois bien ce que tu fais
Quand j’ai le dos tourné
Je ne pose pas de questions
Je me fous des «qu'en dira t-on»
Si tu connais la chanson
Sache que je sais tres bien
Ce que tu fais
Quand j’ai le dos tourné
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires, j’les connais
Quand j’ai le dos tourné
Tes promesses j’les connais par coeur
Je n’en vois jamais la couleur
Je suis daltonienne de l’amour
Mais tu te goures
Je sais tres bien ce que tu fais
Quand j’ai le dos tournée
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires j’les connais
Quand j’ai le dos tourné
Quand j’ai le dos tourné
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires je l’ai connais
Quand j’ai le dos tourné
Quand j’ai le dos tourné

Спина Повернулась (перевод)

Нет дыма без огня
И твоя пиромания сногсшибательна
Знай, что все станет известно однажды
Будь спокоен
я вижу, что ты делаешь
Когда моя спина повернута
я не задаю вопросов
Меня не волнует "что скажут люди"
Если ты знаешь песню
Знай, что я очень хорошо знаю
Что вы делаете
Когда моя спина повернута
у меня глаза не закрыты
Твои истории, я их знаю
Когда моя спина повернута
Твои обещания я знаю наизусть
я никогда не вижу цвет
Я дальтоник, чтобы любить
Но ты ошибаешься
Я очень хорошо знаю, что ты делаешь
Когда моя спина повернута
у меня глаза не закрыты
Твои истории я их знаю
Когда моя спина повернута
Когда моя спина повернута
у меня глаза не закрыты
я знаю твои истории
Когда моя спина повернута
Когда моя спина повернута