Перевод текста песни J'en ai assez - Jenifer

J'en ai assez (оригинал)

Merci pour tout je suis contente
C’est si facile tu t’en contentes
Et tout va pour le mieux
Je m’en veux
Oui je promets que j'écrirai
Des phrases et des arabesques de regrets
Je m’en veux tant que je m’en vais
J’en ai assez
Que l’on se glisse dans mes affaires
J’en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j’en ai assez
Merci de rien mon coeur en cendres
C’est si difficile de s’entendre
Dehors le bruit est de plus en plus fort
Oui je m’en vais sans plus attendre
Oui je m’en veux quand je claque violemment la porte
Alors le vent m’emporte au loin
Et c’est bien
J’en ai assez
Que l’on se glisse dans mes affaires
J’en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j’en ai assez
Des vies
Volées sans demander leur avis, pour voir
Des voix
Affirmant qu’on a pas le choix
On veut savoir pourquoi
J’en ai assez
Que l’on se glisse dans mes affaires
J’en ai assez
Que tout décide de mon sort
Je ne veux pas revenir au port
Je me sens manipulée
Et ça j’en ai assez
Je ne veux pas revenir au port
Ça m’empêche de rêver
Et ça j’en ai assez, j’en ai assez
Et ça j’en ai assez, j’en ai assez

Я устал. (перевод)

Спасибо за все, я счастлив
Это так просто, что ты доволен
И все хорошо
я чувствую себя виноватым
Да, я обещаю, я напишу
Предложения и арабески сожалений
Я виню себя, пока я ухожу
у меня достаточно
Проникнуть в мой бизнес
у меня достаточно
Пусть все решает мою судьбу
Я не хочу возвращаться в порт
я чувствую, что меня манипулируют
И у меня было достаточно
Спасибо ни за что, мое сердце в пепле
Это так трудно ладить
Снаружи шум становится громче
Да я ухожу без лишних слов
Да, я виню себя, когда сильно хлопаю дверью
Так ветер уносит меня
И это хорошо
у меня достаточно
Проникнуть в мой бизнес
у меня достаточно
Пусть все решает мою судьбу
Я не хочу возвращаться в порт
я чувствую, что меня манипулируют
И у меня было достаточно
Жизни
Украдены, не спросив их мнения, чтобы увидеть
Голоса
Утверждая, что у нас нет выбора
Мы хотим знать, почему
у меня достаточно
Проникнуть в мой бизнес
у меня достаточно
Пусть все решает мою судьбу
Я не хочу возвращаться в порт
я чувствую, что меня манипулируют
И у меня было достаточно
Я не хочу возвращаться в порт
Это мешает мне мечтать
И что у меня было достаточно, у меня было достаточно
И что у меня было достаточно, у меня было достаточно