Перевод текста песни Des mots qui résonnent - Jenifer

Des mots qui résonnent (оригинал)

Que reste t´il de notre histoire
Deux ombres qui se séparent, sans même un regard
Des sanglots sur un répondeur
Des fleurs séchées dans un classeur
La nuit glacée qui dessine
Les rêves à l´encre de chine
Je ne suis là pour personne
Ma vie m´emprisonne
Je veux des mots qui sonnent
Yé yé yé
Des chansons d´amour lancées sur les ondes
Pour faire tomber les murs du monde
Des mots qui résonnent
Yé yé yé
Je veux chanter l´amour chaque seconde
Pour que l´amour, un jour me réponde
Des mots qui sonnent
Des mois passés à attendre un sourire un geste tendre
Les souvenirs quand vient le soir
De deux ombres qui se séparent
Je ne suis la pour personne
Si tu m´abandonnes
Je veux des mots qui sonnent
Yé yé yé
Des chansons d´amours lancées sur les ondes
Pour faire tomber les murs du monde
Des mots qui résonnent
Yé yé yé
Je veux chanter l´amour chaque seconde
Pour que l´amour, un jour me réponde
Des mots qui résonnent
Juste des mots qui sonnent
Yé Yé Yé
Des mots qui sonnent
Juste des mots qui sonnent
C´est comme un cadeau du ciel
Tout à coup
C´est le vol d´une hirondelle
Un éclaire échappée belle
Etincelle
Essentiel
En nous
Je veux des mots qui sonnent
Yé Yé Yé

Слова, Звучащие (перевод)

Что осталось от нашей истории
Две тени расстались, даже не взглянув
Рыдая на автоответчике
Сухоцветы в биндере
Ледяная ночь, которая рисует
Индийские туши мечты
Я здесь ни для кого
Моя жизнь заключает меня в тюрьму
Я хочу слова, которые звучат
Да да да
В эфире появились песни о любви
Чтобы разрушить стены мира
слова, которые резонируют
Да да да
Я хочу петь о любви каждую секунду
За любовь, однажды, чтобы ответить мне
Слова, которые звучат
Месяцы, проведенные в ожидании улыбки, нежного жеста
Воспоминания, когда наступает вечер
Две тени расстались
я ни для кого
Если ты оставишь меня
Я хочу слова, которые звучат
Да да да
В эфире появились песни о любви
Чтобы разрушить стены мира
слова, которые резонируют
Да да да
Я хочу петь о любви каждую секунду
За любовь, однажды, чтобы ответить мне
слова, которые резонируют
Просто слова, которые звучат
Да Да Да Да
Слова, которые звучат
Просто слова, которые звучат
Это как подарок с небес
Внезапно
Это полет ласточки
Вспышка красоты
Искра
Существенный
В нас
Я хочу слова, которые звучат
Да Да Да Да