Перевод текста песни Yr Throat - Jeff Rosenstock

Yr Throat (оригинал)

I can’t find any way
I can’t find any way to relax
I can’t do anything
I can’t do anything of impact
I emptied out my brain
In hopes that I would have some success
Finding some clarity
But I just made a mess
What’s the point of having a voice?
What’s the point of having a voice
When it gets stuck inside your throat?
I’ll ramble incessantly
On pointless rattlings in my head
First person shooter games
Guitar tones, ELO arrangements
The differences in an MP3
And a vinyl record that you can hear!
But when it means something
I always disappear
What’s the point of having a voice?
What’s the point of having a voice
When it gets stuck inside your throat?
When it gets stuck inside your throat?
When it gets stuck inside your throat?
After the contest I saw my neighbors
Line up the shots and say to each other
«There's nothing left we can do right now
There’s nothing left we can do right now.»
After the tape leaked I searched for answers
Accountability, all I discovered gave me
Fever sweats from the inside out
It made me cold from the inside out
It’s not like any other job I kno
If you’re a piece of shit they don’t let you go
If you’re a piece of shit they don’t let you go
If you’re a piece of shit they don’t let you go
What’s the point of having a voice?
What’s the point of having a voice
When it gets stuck inside your throat?
When it gets stuck inside your throat?
When it gets stuck inside your throat?
When it gets stuck inside your throat?

(перевод)

Я не могу найти способ
Я не могу найти способ расслабиться
я ничего не могу сделать
Я не могу сделать ничего важного
Я опустошил свой мозг
В надежде, что я добьюсь успеха
Нахождение некоторой ясности
Но я только что устроил беспорядок
Какой смысл иметь голос?
Какой смысл иметь голос
Когда он застревает у вас в горле?
буду без конца рыдать
На бессмысленный грохот в голове
Шутеры от первого лица
Гитарные тембры, аранжировки ELO
Различия в MP3
И виниловая пластинка, которую вы можете услышать!
Но когда это что-то значит
я всегда исчезаю
Какой смысл иметь голос?
Какой смысл иметь голос
Когда он застревает у вас в горле?
Когда он застревает у вас в горле?
Когда он застревает у вас в горле?
После конкурса я увидел своих соседей
Выстройте кадры и скажите друг другу
«Мы ничего не можем сделать прямо сейчас
Мы больше ничего не можем сделать прямо сейчас».
После утечки записи я искал ответы
Ответственность, все, что я обнаружил, дало мне
Лихорадка потеет изнутри
Мне стало холодно изнутри
Это не похоже ни на одну другую работу, которую я знаю
Если ты кусок дерьма, тебя не отпустят
Если ты кусок дерьма, тебя не отпустят
Если ты кусок дерьма, тебя не отпустят
Какой смысл иметь голос?
Какой смысл иметь голос
Когда он застревает у вас в горле?
Когда он застревает у вас в горле?
Когда он застревает у вас в горле?
Когда он застревает у вас в горле?