Перевод текста песни ILLEGAL FIREWORKS AND HIDING BOTTLES IN THE SAND - Jeff Rosenstock

ILLEGAL FIREWORKS AND HIDING BOTTLES IN THE SAND (оригинал)

When it’s time to go to bed
I know I don’t have to feel alone
'Cause I’ll be thinking of you while I sleep
When it’s time to go to bed
I know I don’t have to feel alone
'Cause you’ll be waiting for me in my dreams
Snowflakes floating on a tuft of
Summer breezes flowing through your hair
Goofin' on a neon patch of stardust
Double backflips in the air
When it’s time to go to bed
When it’s time to go to bed
When it’s time to go to bed
I know I don’t have to feel alone
'Cause I’ll be thinking of you while I sleep
When it’s time to go to bed
I know I don’t have to feel alone
'Cause you’ll be waiting for me in my dreams
Speaking in a secret stupid language
No one else can understand
Setting off illegal fireworks and
Hiding bottles in the sand
When it’s time to go to bed
When it’s time to go to bed
When it’s time to go to bed
I know

(перевод)

Когда пора ложиться спать
Я знаю, что мне не нужно чувствовать себя одиноким
Потому что я буду думать о тебе, пока сплю
Когда пора ложиться спать
Я знаю, что мне не нужно чувствовать себя одиноким
Потому что ты будешь ждать меня во сне
Снежинки плывут на пучок
Летний бриз течет по твоим волосам
Гуфи на неоновом пятне звездной пыли
Двойное сальто назад в воздухе
Когда пора ложиться спать
Когда пора ложиться спать
Когда пора ложиться спать
Я знаю, что мне не нужно чувствовать себя одиноким
Потому что я буду думать о тебе, пока сплю
Когда пора ложиться спать
Я знаю, что мне не нужно чувствовать себя одиноким
Потому что ты будешь ждать меня во сне
Говоря на секретном глупом языке
Никто другой не может понять
Запуск незаконных фейерверков и
Прятать бутылки в песке
Когда пора ложиться спать
Когда пора ложиться спать
Когда пора ложиться спать
Я знаю