Перевод текста песни Go on, Get! - Jeff Rosenstock

Go on, Get! (оригинал)

When waking up is
Such a headache you don’t
Wanna wake up
Don’t have a nervous breakdown
Quit your job and go outside
Quit your job and get outside
Or at least call in sick and go out tonight
Or at least call in sick and get drunk tonight
They embed it:
You’re expendable so
Be expendable
Burn the building down and
Quit your job and go outside
Quit your job and get outside
Blow it off and get stoned and pass out tonight
Tear the clouds down and fuck in the sky tonight
Quit your job and go outside
Quit your job and get outside
Burn the building down, get stoned and fuck tonight
Blow it off, go out and get drunk tonight

Давай, давай! (перевод)

Когда просыпаешься
Такой головной боли у вас нет
хочу проснуться
Не иметь нервных срывов
Бросайте работу и выходите на улицу
Бросьте свою работу и выходите на улицу
Или, по крайней мере, заявить о болезни и уйти сегодня вечером
Или, по крайней мере, заявить о болезни и напиться сегодня вечером
Они встраивают это:
Ты расходный материал, так что
Быть расходным
Сожгите здание и
Бросайте работу и выходите на улицу
Бросьте свою работу и выходите на улицу
Взорви это, накурись и отключись сегодня вечером
Разорвите облака и трахните в небе сегодня вечером
Бросайте работу и выходите на улицу
Бросьте свою работу и выходите на улицу
Сжечь здание, накуриться и трахаться сегодня вечером
Взорвать его, выйти и напиться сегодня вечером