
Дата выпуска: 17.03.2004
Язык песни: Английский
One Morning in May (aka the Nightingale)(оригинал) |
One morning, one morning |
One morning in May |
I met a fair couple a makin' their way |
Oh one was a lady |
So neat and so fair |
The other was a soilder |
And a brave volunteer |
Good morning, good morning |
Good morning to thee |
Oh where are you going |
My pretty lady |
I’m a walking by the banks of the stream |
To see the waters a gliding |
Hear the nightingale sing |
They had not been standing |
But an hour or two |
When out of his napsack |
A fiddle he drew |
And the tune that he played |
Made the valleys all ring |
O harken, said the lady |
How the nightingale sing |
Pretty lady, pretty lady |
It’s time to give o’er |
Oh no pretty soilder |
Please play one tune more |
For I’d rather hear your fiddle |
Or the touch of one string |
Than see the water’s a gliding |
Hear the nightingale sing |
Pretty soilder, pretty soilder |
Won’t you marry me |
Oh no pretty lady |
That never can be |
I have a wife in London |
And children twice three |
Two wives in the army’s |
Too many for me |
I’ll go back to London |
And stay there one year |
And often I’ll think of you |
My little dear |
And if ever I return it shall be in the Spring |
To see the water’s a gliding |
Hear the nightingale sing |
(перевод) |
Однажды утром, однажды утром |
Однажды майским утром |
Я встретил прекрасную пару, пробивающуюся |
О, одна была леди |
Так аккуратно и так справедливо |
Другой был солдатом |
И храбрый доброволец |
Доброе утро, доброе утро |
Доброе утро тебе |
О, куда ты идешь |
Моя красавица |
Я иду по берегу ручья |
Чтобы увидеть воды, скользящие |
Услышь, как поет соловей |
Они не стояли |
Но час или два |
Когда из рюкзака |
Скрипка, которую он нарисовал |
И мелодия, которую он играл |
Сделал долины все кольца |
О слушай, сказала дама |
Как поет соловей |
Красотка, красотка |
Пришло время отказаться |
О, нет, хорошенькая почва |
Пожалуйста, сыграйте еще одну мелодию |
Потому что я предпочел бы услышать твою скрипку |
Или прикосновение одной струны |
Чем увидеть, как вода скользит |
Услышь, как поет соловей |
Довольно почвопокровник, довольно почвопокровник |
ты не выйдешь за меня замуж |
О, нет, красавица |
Это никогда не может быть |
У меня есть жена в Лондоне |
И дети дважды три |
Две жены в армии |
Слишком много для меня |
Я вернусь в Лондон |
И остаться там на один год |
И часто я буду думать о тебе |
Моя маленькая дорогая |
И если я когда-нибудь вернусь, это будет весной |
Чтобы увидеть, как вода скользит |
Услышь, как поет соловей |
Тэги песни: #One Morning In May
Название | Год |
---|---|
Sweet Willie | 2019 |
Go Dig My Grave | 2019 |
The Most Fair Beauty Bright | 2019 |
Little Cory | 2004 |
O Johnny's on the Water | 2004 |
The Little Rosebud Casket | 2019 |
Movin' on Down the River | 2004 |
Old Virginny | 2004 |
A Short Life of Trouble | 2004 |
Pretty Nancy | 2021 |
Young Man Who Wouldn't Raise Corn | 2021 |
No, Sir | 2013 |
The Merry Golden Tree | 2017 |
Old Bangum | 2017 |
Fair Nottamun Town ft. Jean Ritchie | 2001 |
Jenny Put the Kettle On | 2021 |
John The Revelator ft. Jean Ritchie, Odetta | 2001 |