Перевод текста песни Go Dig My Grave - Jean Ritchie

Go Dig My Grave (оригинал)

Go dig my grave, both wide and deep
Place a marble stone at my head and my feet
And on my breast a snow white dove
To tell this world I died for love
Oh Lord, oh Lord, oh Lordie me
Oh Lord, oh Lord, oh Lordie me
Well, I be gone these lonesome days
I’ll return again, this is what I’ll say
Go dig my grave, both wide and deep
Place a marble stone at my head and my feet
Oh Lord, oh Lord, oh Lordie me
Oh Lord, oh Lord, oh Lordie me

Go Dig My Grave (перевод)

Иди копай мне могилу, широкую и глубокую
Положи мраморный камень мне в голову и в ноги
А на груди белоснежный голубь
Чтобы рассказать этому миру, что я умер от любви
О Господи, о Господи, о Господи меня
О Господи, о Господи, о Господи меня
Ну, я ушел в эти одинокие дни
Я вернусь снова, вот что я скажу
Иди копай мне могилу, широкую и глубокую
Положи мраморный камень мне в голову и в ноги
О Господи, о Господи, о Господи меня
О Господи, о Господи, о Господи меня