Перевод текста песни Dumb - Jazmine Sullivan, Meek Mill

Dumb (оригинал)

Yo, I know you know you ain’t right
Please stop, I know where you was last night
And if you gon' lie, then at least be good
I heard you was in your old hood
I thought we were past these days
No more games, I believe
So now what I hate the most, is you think you’re so smart
You think you’re foolin' me
Oh, you must be
Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
Oh baby, you so
Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
No, no, no
Don’t I deserve it all?
You know I take care of you
Whatever you need I’ll do
Ungrateful, look how you repay me
Unfaithful, look how you repay
With my heart (Oh…)
You have no regard
I swear
If you keep on doin' me wrong
You’ll look up and I’ll be gone
I thought we were past these days
No more games, I believe
So now what I hate the most, is you think you’re so smart
You think you’re foolin' me
I say
You know I know I ain’t right
But I know you know I ain’t wife
No other chick but you shawty
I ain’t trippin' off you shawty
Heard I’m in my old hood
But I ain’t trip when you party
Love hurts and I feel your pain
Through all the fame, I still remained
The same nigga, I did
Then I came home and I still explained
All this shit you heard about
You gon' let these hoes come steal your lane
Or you gon let it just die on me
Hold it down and come ride for me
Whoa!
Now if my tears don’t mean nothing
Don’t insult me with lies
And if you won’t never change
Please stop wasting my time
Cause if you wanna go out and be single
Go 'head, I told you I won’t beg
Cause I know you gon' miss me
So if you leave, baby you must be
You must be
Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
Oh baby, you so
Dumb, dumb, dumb
I ain’t
Dumb, dumb
No, no, no

Тупой (перевод)

Эй, я знаю, ты знаешь, что ты не прав
Пожалуйста, остановись, я знаю, где ты был прошлой ночью
А если будешь лгать, то хотя бы будь хорошим
Я слышал, ты был в своем старом капюшоне
Я думал, что мы прошли эти дни
Думаю, больше никаких игр
Так что больше всего я ненавижу то, что ты думаешь, что ты такой умный
Ты думаешь, что обманываешь меня
О, ты должен быть
Тупой, тупой, тупой
я не
Тупой
О, детка, ты так
Тупой, тупой, тупой
я не
Тупой
Нет нет нет
Разве я не заслуживаю всего этого?
Ты знаешь, что я забочусь о тебе
Все, что тебе нужно, я сделаю
Неблагодарный, посмотри, как ты отплатил мне
Неверный, посмотри, как ты отплачиваешь
С моим сердцем (О…)
Вы не обращаете внимания
Клянусь
Если ты продолжаешь поступать со мной неправильно
Ты посмотришь, и я уйду
Я думал, что мы прошли эти дни
Думаю, больше никаких игр
Так что больше всего я ненавижу то, что ты думаешь, что ты такой умный
Ты думаешь, что обманываешь меня
Я говорю
Вы знаете, я знаю, что я не прав
Но я знаю, ты знаешь, что я не жена
Нет другой цыпочки, кроме тебя, малышка
Я не спотыкаюсь о тебя, малышка
Слышал, я в своем старом капюшоне
Но я не путешествую, когда ты веселишься
Любовь причиняет боль, и я чувствую твою боль
Несмотря на всю славу, я все еще оставался
Тот же ниггер, я сделал
Потом я пришел домой и все же объяснил
Все это дерьмо, о котором ты слышал
Ты собираешься позволить этим мотыгам украсть твой переулок
Или ты позволишь этому просто умереть на мне.
Держи его и приезжай за мной.
Вау!
Теперь, если мои слезы ничего не значат
Не оскорбляй меня ложью
И если ты никогда не изменишься
Пожалуйста, перестаньте тратить мое время
Потому что, если ты хочешь выйти и быть одиноким
Иди, я же сказал, что не буду умолять
Потому что я знаю, что ты будешь скучать по мне.
Так что, если ты уйдешь, детка, ты должен быть
Ты должен быть
Тупой, тупой, тупой
я не
Тупой
О, детка, ты так
Тупой, тупой, тупой
я не
Тупой
Нет нет нет