Перевод текста песни Choose Up (feat. Jazmine Sullivan) - Jah Cure, Jazmine Sullivan

Choose Up (feat. Jazmine Sullivan) (оригинал)

Gonna have to choose up
Gonna have to choose up
Who is it gonna be?
Who is it gonna be?
Him or me?
Gonna have to choose up
Let me know who your heart beats for
Let me know who your heart beats for
Let me know
Before you mover remember those days
I use to let you down by the ocean
I don’t forget the different ways
I often put your body in motion
Think of all the movies we made
When you left a dozen tears on my shoulder
Let him know about me
Tender love that we share in between
You live my bed
Ain’t gonna turn for nobody
You messing with his head
Or if you wanna play games
(Repeat Chorus)
Baby you don’t know how bad it feels
To be around him when am thinking bout you
How bad it feels, to remember how you use to make my body say whoo, whoo
Bwoy am so oh, oh, ohhhh
Am so confuse
Cause my hands have someone else in my bead
But my hearts with you
And am not playing games
Ask me who is the man that I love
And I say
(Repeat Chorus)
Does he left your spirit up
When you feeling down
Put a smile back on your face
Does he put you all night
Way up inna sky
Like you floating in outer space
I keep you weak in ma sheets
Protect you in the streets
From the day when you say my name
So what you gonna do
You got the world to lose
Go ahead and choose up
(Repeat Chorus)

(перевод)

Придется выбирать
Придется выбирать
Кто это будет?
Кто это будет?
Он или я?
Придется выбирать
Дайте мне знать, для кого бьется ваше сердце
Дайте мне знать, для кого бьется ваше сердце
Дай мне знать
Прежде чем двигаться, вспомните те дни
Я привык подводить тебя к океану
Я не забываю разные способы
Я часто привожу твое тело в движение
Подумайте обо всех фильмах, которые мы сделали
Когда ты оставил дюжину слез на моем плече
Дай ему знать обо мне
Нежная любовь, которую мы разделяем между
Ты живешь в моей постели
Никому не повернется
Ты возишься с его головой
Или если вы хотите играть в игры
(Повторить припев)
Детка, ты не знаешь, как это плохо
Быть рядом с ним, когда я думаю о тебе
Как плохо вспоминать, как ты заставляешь мое тело говорить «ууууууууууууууууууууу
Я такой, о, о, оооо
Я так запутался
Потому что в моих руках есть кто-то еще в моей бусине
Но мое сердце с тобой
И я не играю в игры
Спроси меня, кто тот мужчина, которого я люблю
И я сказал
(Повторить припев)
Он поднял твой дух?
Когда вы чувствуете себя подавленным
Верните улыбку на лицо
Он кладет тебя на всю ночь?
Путь вверх в небе
Как будто вы плаваете в открытом космосе
Я держу тебя слабым в простынях
Защищать вас на улицах
С того дня, когда ты произносишь мое имя
Итак, что ты собираешься делать
У тебя есть мир, чтобы проиграть
Иди вперед и выбери
(Повторить припев)