Перевод текста песни Price Tags - Jazmine Sullivan, Anderson .Paak

Price Tags (оригинал)

Yeah
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keep that pussy wet
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keeps that pussy wet
Gimme that, gimme that, gimme that
Fuck them pricetags
I ain’t lookin' I just pick that, pick that
Turn me on when he say, «Get that, get that»
Make me wanna pull the freak out, freak out
He say, «Oh, I see you speak now»
That’s right, reach down and pull the cash out, cash out
Make me love you, take your last out, last out, yeah
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keep that pussy wet
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keeps that pussy wet
Now, now and if you wanna see me drip like a faucet
I can be ya freak, throw it back, let you toss it
Spend a few stacks, keep a bad bitch happy
Real niggas know what make a bitch get nasty
Flashy, that’s how I dress if you ask me
Pass me, you broke niggas can’t catch me
He don’t half step so I call him, «Big daddy»
If he want the pussy, first he gotta Cashapp me, hunneds
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keep that pussy wet
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keeps that pussy wet
Trickin' off regardless, spendin' my hard earned
I’d rather get a purse then deal with the heart burn
She don’t wanna work, she takin' the week off
Shit I’m startin' to think you don’t even have a job
Lookin' at ya exes, all of 'em ball players
2012 Lexus, still ain’t paid off yet
Pullin' out my wallet, got no credit cards in it
If I let you play, you gon' have a ball with it
(Fallin', fallin', fallin')
I’m tryna forget it, you know it’s just really disheartenin', but um
I done paid for all kinds of nursin' classes
Now, now she sayin' she wanna be a mothafuckin' make up artist?
You don’t want the chips if it got the guac missin'
You only want the Benz if it’s AMG kitted
But if I get pinched based off suspicion
Is you gone sing like Bobby in New Edition?
(Yeah)
Forget it, momma told me put the kid in
So I did it, but that baby came out black as Samuel in Pulp Fiction
I’m light skinneded, my grand daddy Indian
You fuckin' with my lineage and dividends
Peace and light, I wish you all the love
Please get out my house, I’ll call the cops
I think I have spent my final buck
I think I’m out to lunch
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keep that pussy wet
Hunneds, hunneds in my hand
Want it, want it, spend them bands
Yeah, I’ma take all I can get
That money keeps that pussy wet

Ценники (перевод)

Ага
Сотни, сотни в моей руке
Хочешь, хочешь, трать их группы
Да, я возьму все, что смогу
Эти деньги держат эту киску влажной
Сотни, сотни в моей руке
Хочешь, хочешь, трать их группы
Да, я возьму все, что смогу
Эти деньги держат эту киску влажной
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
К черту их ценники
Я не смотрю, я просто выбираю это, выбираю это
Включи меня, когда он скажет: «Получи это, возьми это»
Заставьте меня хотеть вытащить урода, урода
Он говорит: «О, я вижу, ты говоришь сейчас»
Правильно, протяни руку и вытащи наличные, обналичив
Заставь меня любить тебя, возьми свой последний, последний, да
Сотни, сотни в моей руке
Хочешь, хочешь, трать их группы
Да, я возьму все, что смогу
Эти деньги держат эту киску влажной
Сотни, сотни в моей руке
Хочешь, хочешь, трать их группы
Да, я возьму все, что смогу
Эти деньги держат эту киску влажной
Сейчас, сейчас, и если вы хотите увидеть, как я капаю, как из крана
Я могу быть уродом, брось это, позволь тебе бросить
Потратьте несколько стеков, держите плохую суку счастливой
Настоящие ниггеры знают, что заставляет суку злиться.
Флеши, вот как я одеваюсь, если ты спросишь меня.
Пропустите меня, вы сломали нигеров, не можете меня поймать
Он не делает полшага, поэтому я зову его «Большой папа».
Если он хочет киску, сначала он должен обналичить меня, hunneds
Сотни, сотни в моей руке
Хочешь, хочешь, трать их группы
Да, я возьму все, что смогу
Эти деньги держат эту киску влажной
Сотни, сотни в моей руке
Хочешь, хочешь, трать их группы
Да, я возьму все, что смогу
Эти деньги держат эту киску влажной
Обманывать, несмотря ни на что, тратить с трудом заработанные
Я бы предпочел получить кошелек, чем иметь дело с ожогом сердца
Она не хочет работать, она берет выходной
Черт, я начинаю думать, что у тебя даже нет работы
Глядя на бывших, все они игроки в мяч
Lexus 2012 года, до сих пор не окупился
Вытаскиваю кошелек, в нем нет кредитных карт.
Если я позволю тебе поиграть, ты будешь играть с мячом
(Падение, падение, падение)
Я пытаюсь забыть это, ты знаешь, это просто очень обескураживает, но
Я заплатил за все виды курсов медсестер
Теперь, теперь она говорит, что хочет быть чертовым визажистом?
Вам не нужны чипсы, если в них отсутствует гуак.
Вам нужен Benz только в том случае, если он оснащен AMG
Но если меня ущипнут из-за подозрений
Ты перестал петь, как Бобби в New Edition?
(Ага)
Забудь, мама сказала мне положить ребенка
Так что я сделал это, но ребенок получился черным, как Сэмюэл в "Криминальном чтиве".
У меня светлая кожа, мой дедушка-индеец
Ты трахаешься с моим происхождением и дивидендами
Мир и свет, я желаю вам всей любви
Пожалуйста, уходите из моего дома, я вызову полицию
Я думаю, что потратил свой последний доллар
Я думаю, что я обедаю
Сотни, сотни в моей руке
Хочешь, хочешь, трать их группы
Да, я возьму все, что смогу
Эти деньги держат эту киску влажной
Сотни, сотни в моей руке
Хочешь, хочешь, трать их группы
Да, я возьму все, что смогу
Эти деньги держат эту киску влажной