Перевод текста песни Sa Duyan ng Pag-ibig - Jaya

Sa Duyan ng Pag-ibig - Jaya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sa Duyan ng Pag-ibig, исполнителя - Jaya.
Дата выпуска: 22.05.2005
Язык песни: Тагальский

Sa Duyan ng Pag-ibig

(оригинал)
Sa duyan ng iyong pag-ibig
Doon lamang mahihimbing
Ang puso kong nalunod sa dilim
Dahil sa huwad na pag-ibig
Sa duyan ng iyong paglingap
Doon lamang mahihimlay
Ang puso kong naanod ng ulan
Palayo sayo, o aking buhay
Kay rami nang kandungan
Nagbigay ng kasiyahan
Ngunit dulot na aliw ay palara lang
Walang hanggang ligaya
At walang hanggang pag-asa
Sa iyo ko lang nakita lagi kong alaala
Sa duyan ng iyong paglingap
Doon lamang mahihimlay
Ang puso kong naanod ng ulan
Palayo sayo, o aking buhay
Kay rami nang kandungan
Nagbigay ng kasiyahan
Ngunit dulot na aliw ay palara lang
Walang hanggang ligaya
At walang hanggang pag-asa
Sa iyo ko lang nakita lagi kong alaala
Sa duyan ng iyong pag-ibig
Doon ako matatahimik
Ang puso ko ngayo’y nananabik
Na magkaisa, puso’t kaluluwa
Nating dalawa, sinta
Sa duyan ng iyong pag-ibig
Doon ako matatahimik
Ang puso ko ngayo’y nananabik
Na magkaisa, puso’t kaluluwa
Nating dalawa
Sa duyan mo, sinta…
Naahha

В колыбели любви

(перевод)
В колыбели твоей любви
Только там можно спать
Мое сердце погрузилось во тьму
Из-за ложной любви
В колыбели твоей милости
Только там спать
Мое сердце было сметено дождем
Вдали от тебя или моей жизни
Кей Рами Нанг Лапас
Доставил удовольствие
Но причиненный комфорт - это просто фольга
Вечное счастье
И вечная надежда
Только в тебе я всегда нахожу воспоминания
В колыбели твоей милости
Только там спать
Мое сердце было сметено дождем
Вдали от тебя или моей жизни
Кей Рами Нанг Лапас
Доставил удовольствие
Но причиненный комфорт - это просто фольга
Вечное счастье
И вечная надежда
Только в тебе я всегда нахожу воспоминания
В колыбели твоей любви
Там я буду спокоен
Мое сердце беспокоится сейчас
Быть единым сердцем и душой
Мы вдвоем, дорогая
В колыбели твоей любви
Там я буду спокоен
Мое сердце беспокоится сейчас
Быть единым сердцем и душой
Двое из нас
В колыбели, милый…
Наахха
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno 2000
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja 2000
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo 2000
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Matud Nila 2005
Di Na Ba Kita Mapipigilan 2009
Maging Akin Ka Lamang 2005

Тексты песен исполнителя: Jaya