Перевод текста песни Kung Wala Na - Jaya, Vehnee Saturno

Kung Wala Na - Jaya, Vehnee Saturno
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kung Wala Na, исполнителя - Jaya. Песня из альбома Jaya Five The Greatest Hits Album, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.09.2000
Лейбл звукозаписи: Viva
Язык песни: Тагальский

Kung Wala Na

(оригинал)
Kung wala nang ganap, ang pagmamahal ay 'di na
Kailangan pang dalawang puso’y magkasama
Kung wala nang tamis sa damdamin na
Pag-ibig ay hayaan na puso ay mag-isa
Bakit nga ba iisipin ang sasabihin ng iba
Gayong hindi siya ang nagdurusa
May bukas pang naghihintay
Sa pag-ibig na kapwa kay lamig
Kapag wala na ang lambing
Na dati’y nag-aalab sa init
Kapag ang puso ay napagod na, wala na ang pananabik
Hindi ba’t mabuting magkawalay
Puso’y sa iba’y dapat ialay
Pagkat wala nang pag-ibig na naghihintay
Bakit pa ba ganoon, puso ay kayhirap minsang turuan
'Di malaman, 'di maintindihan
Kung wala nang ganap ang nadarama sa puso
Ay tama lang na kapwa’y lumaya na

Если У Вас Нет

(перевод)
Если нет ничего идеального, любви больше нет
Еще два сердца должны быть вместе
Если в этом чувстве больше нет сладости
Любовь пусть это сердце будет в одиночестве
Зачем даже думать о том, что говорят другие
Но он не тот, кто страдает
Завтра ждет больше
В любви, которая холодна
Когда нежность ушла
Что раньше горело в жару
Когда сердце устало, тоска ушла
Разве не хорошо быть врозь?
Сердца должны быть предложены другим
Потому что любви больше нет
Почему так, сердце трудно научить один раз
«Не знаю», не понимаю
Если ничего не чувствуется полностью в сердце
Это правильно, что мы все свободны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja 2000
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo 2000
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Matud Nila 2005
Di Na Ba Kita Mapipigilan 2009
Maging Akin Ka Lamang 2005
Bakit 'Di Mo Sabihin ft. Ogie Alcasid 2005

Тексты песен исполнителя: Jaya