Перевод текста песни Hanggang Ngayo'y Mahal - Jaya, Vehnee Saturno, Jimmy Borja

Hanggang Ngayo'y Mahal (оригинал)

Minsan pa’y muling naisip ka
Hanggang ngayo’y ikaw pa rin sa alaala
Nais ko’y muling makita ka
At sana ay muling mahagkan pa
Pilit ko mang limutin ay ikaw pa rin
Paglisan mo ay kay hirap na tanggapin
Bakit kaya nang mawala
Hanap pa ri’y ikaw
O kay lamig ng magdamag
Gabi’y laging kulang
Init ng yong pagmamahal
Ngayon ay nasaan
Hanggang ngayon ika’y minamahal
Kahit na sadyang lumimot la
Walang ibang inaasam sa `king pag-iisa
Nais ko’y muling makita ka
At sana ay muling mahagkan pa
Pilit ko mang limutin ay ikaw pa rin
Paglisan mo ay kay hirap na tanggapin
Bakit kaya nang mawala
Hanap pa ri’y ikaw
O kay lamig ng magdamag
Gabi’y laging kulang
Init ng yong pagmamahal
Ngayon ay nasaan
Hanggang ngayon ika’y minamahal
Bakit kaya nang mawala
Hanap pa ri’y ikaw
O kay lamig ng magdamag
Gabi’y laging kulang
Init ng yong pagmamahal
Ngayon ay nasaan
Hanggang ngayon ika’y minamahal
Hanggang ngayon Ika’y minamahal…

До сих пор я Любил (перевод)

Вы думаете снова
По сей день ты все еще в памяти
я хочу увидеть тебя снова
И, надеюсь, поцелуй снова
Даже если я попытаюсь забыть, это все равно ты
Уход трудно принять
Почему это так потеряно
я все еще ищу тебя
Или в холоде ночи
Ночь всегда поздняя
Тепло твоей любви
Теперь, где
До сих пор ты любим
Даже если я просто забыл
Нет другой надежды в одиночестве короля
я хочу увидеть тебя снова
И, надеюсь, поцелуй снова
Даже если я попытаюсь забыть, это все равно ты
Уход трудно принять
Почему это так потеряно
я все еще ищу тебя
Или в холоде ночи
Ночь всегда поздняя
Тепло твоей любви
Теперь, где
До сих пор ты любим
Почему это так потеряно
я все еще ищу тебя
Или в холоде ночи
Ночь всегда поздняя
Тепло твоей любви
Теперь, где
До сих пор ты любим
До сих пор я люблю тебя…