Перевод текста песни Sometimes You Just Know - Jaya, Danny Tan, Edith Gallardo

Sometimes You Just Know (оригинал)

Sometimes sometimes you know
Love is starting to grow
You can’t say no feelings will show
Your heart says that sometimes you just know
Sometimes somehow you know
Someone really loves you so
There may be doubts of what love’s all about
But sometimes you just know that it’s love
Love is a swift thing, love conquers all
And sometimes you just know
You’re about to fall
It’s really funny when you’re out of control
But sometimes you just know it’s a true love call
Sometimes somehow you know
All your dreams are coming true
Love means a lot and look at what you’ve got
Coz this time you just know that it’s love
Repeat 1st stanza
(sometimes you know)
Repeat refrain
Repeat 1st stanza
This time I’m sure you know
All your dreams are coming true
Love means a lot and look at what you’ve got
Yes, this time you just know that it’s love
Yes, this time you just know that it’s love
Coda:
Sometimes, somehow you know
Someone really loves you so

Иногда Ты Просто Знаешь (перевод)

Иногда иногда вы знаете
Любовь начинает расти
Вы не можете сказать, что чувства не проявятся
Ваше сердце говорит, что иногда вы просто знаете
Иногда как-то вы знаете
Кто-то действительно любит тебя так
Могут быть сомнения в том, что такое любовь
Но иногда ты просто знаешь, что это любовь
Любовь быстрая вещь, любовь побеждает все
И иногда вы просто знаете
Ты собираешься упасть
Это действительно забавно, когда ты вышел из-под контроля
Но иногда ты просто знаешь, что это настоящий зов любви.
Иногда как-то вы знаете
Все ваши мечты сбываются
Любовь много значит, и посмотри, что у тебя есть
Потому что на этот раз ты просто знаешь, что это любовь
Повторить 1-ю строфу
(иногда вы знаете)
Повторить рефрен
Повторить 1-ю строфу
На этот раз я уверен, что вы знаете
Все ваши мечты сбываются
Любовь много значит, и посмотри, что у тебя есть
Да, на этот раз ты просто знаешь, что это любовь
Да, на этот раз ты просто знаешь, что это любовь
Код:
Иногда, как-то вы знаете
Кто-то действительно любит тебя так