Перевод текста песни I Still Believe In Love - Jaya, Christine Bendebel

I Still Believe In Love (оригинал)

I’ll be alright
I will be fine
Just have to give my broken heart enough time
Then I move on and love again and i’ll give myself a new beginning
Things will be better that I’ll make sure
I’ll never dwell on the pain i’m feeling
I promise myself that when love comes back
I will be ready
I will be free
I still believe in love though it’s hurting me now
I know that we’re gonna be friends again
I still believe in love and I wish to love again and again, and again, and again
Love broke my soul and its gonna be love that would make me whole
There will be changes i have to live with
I’ll be alone but then life goes on…
I promise myself that when love comes back
I will be ready
I will be free
I still believe in love, i still believe in love!

Я Все Еще Верю В Любовь (перевод)

Я буду в порядке
Я буду в порядке
Просто нужно дать моему разбитому сердцу достаточно времени
Затем я иду дальше и снова люблю, и я дам себе новое начало
Все будет лучше, я позабочусь
Я никогда не буду останавливаться на боли, которую чувствую
Я обещаю себе, что когда любовь вернется
Я буду готов
Я буду свободен
Я все еще верю в любовь, хотя сейчас это причиняет мне боль
Я знаю, что мы снова будем друзьями
Я все еще верю в любовь и хочу любить снова и снова, и снова, и снова
Любовь сломала мне душу, и это будет любовь, которая сделает меня целым
Будут изменения, с которыми мне придется жить
Я буду один, но жизнь продолжается…
Я обещаю себе, что когда любовь вернется
Я буду готов
Я буду свободен
Я все еще верю в любовь, я все еще верю в любовь!