Перевод текста песни Maging Akin Ka Lamang - Jaya

Maging Akin Ka Lamang (оригинал)

Nakita ko kayong dalawa
Magkasama nagmamahalan
Ang sabi mo
'Di na kayong magtatagal
Sa puso mo
Wala nang pagmamahal
Bakit kailangan pang may masasaktan
Sino ba sa amin
Sa puso mo’y mas matimba
Sana ang pag-ibig mo
Maging akin lamang
Pagkat ang puso ko’y nasasaktan
'Di ko man sabihin
Mahirap sakit damdamin
Na ika’y may’ron ibang mahal…
Sana ang kapiling mo
Sa buhay ay ako
Ikaw ang tunay na ligaya ko
Hanggang kailan ako maghihintay
Ang lahat ay aking ibibigay
Maging akin ka lamang…
Ano ba ang dapat kong gawin
Upang ang puso mo’y mabalik sa akin
At sa habang buhay
Ikaw ay mamahalin…
Sana ang pag-ibig mo
Maging akin lamang
Pagkat ang puso ko’y nasasaktan
'Di ko man sabihin
Mahirap sakit damdamin
Na ika’y may’ron ibang mahal
Sana ang kapiling mo
Sa buhay ay ako
Ikaw ang tunay na ligaya ko
Hanggang kailan ako maghihintay
Ang lahat ay aking ibibigay
Maging akin ka lamang
Aah ooh
Maging akin ka lamang

Чтобы Быть Мной Ты Единственный (перевод)

я видел вас двоих
Вместе мы любим
Вы сказали
«Ты не протянешь долго
В вашем сердце
Нет больше любви
Почему нам нужно причинять боль?
Кто мы
Ваше сердце будет полнее
Надеюсь, ты любишь
Просто будь мной
Потому что мое сердце болит
'Я даже не могу сказать
Сильные болевые ощущения
Что у тебя есть еще один любимый человек…
надеюсь ты со мной
В жизни я
Ты мое истинное счастье
До каких пор я буду ждать
я отдам все
Просто моя…
Что я должен делать
Чтобы твое сердце могло вернуться ко мне
И на всю жизнь
Вы будете любимы…
Надеюсь, ты любишь
Просто будь мной
Потому что мое сердце болит
'Я даже не могу сказать
Сильные болевые ощущения
Что у тебя есть кто-то еще дорогой
надеюсь ты со мной
В жизни я
Ты мое истинное счастье
До каких пор я буду ждать
я отдам все
Просто моя
Аа ох
Просто моя