Перевод текста песни Kung Ako'y Iiwan Mo - Jaya

Kung Ako'y Iiwan Mo - Jaya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kung Ako'y Iiwan Mo, исполнителя - Jaya.
Дата выпуска: 22.05.2005
Язык песни: Тагальский

Kung Ako'y Iiwan Mo

(оригинал)
Kung ako’y iiwan mo
Kung ako’y iiwan mo
Sana’y dalhin mo rin ang puso ko
Na di rin titibok kundi sa 'yo
Ang kagandahan ng ating mundo
Dalhin mo rin paglisan mo
Landas ng pag-iisa
Tatahakin ko, sinta
Upang di mamasdan ang bagay na
Magpapasakit sa alaala
Ngunit saan ako tutungo pa
Na di kita makikita?
Kung ako’y iiwan mo
Kung ako’y iiwan mo
Matitiis ko ba
Muli pang mag-isa
Kapag wala ka na
Aking sinta?
Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan?
At may umaga ba (too-root-doo)
Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo)
Kapag wala ka na at di magisnan?
Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan?
At may umaga ba (too-root-doo)
Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo)
Kapag wala ka na at di magisnan?
Kung ako’y iiwan mo
Kung ako’y iiwan mo
Matitiis ko ba
Muli pang mag-isa
Kapag wala ka na
Aking sinta?
Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan?
At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan?
At may umaga ba (too-root-doo)
Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo)
Kapag wala ka na at di magisnan?
May pag-ibig pa kayang malalabi
Kapag ang daigdig ko’y iniwan mo at masawi?
May buhay pa kaya
Kapag ika’y wala?
Ang buhay ko kaya ay di madali?
May pag-ibig pa kayang malalabi
Kapag ang daigdig ko’y iniwan mo at masawi?
May buhay pa kaya
Kapag ika’y wala?
Ang buhay ko kaya ay di madali?
(перевод)
Если ты оставишь меня
Если ты оставишь меня
Я надеюсь, ты тоже заберешь мое сердце
Это тоже не будет бить, кроме твоего
Красота нашего мира
Возьмите его с собой, когда будете уходить
Путь одиночества
я пойду, дорогая
Чтобы не наблюдать за делом
Это повредит памяти
Но куда мне еще идти
Что я тебя не вижу?
Если ты оставишь меня
Если ты оставишь меня
Могу ли я это выдержать
Снова один
Когда ты уйдешь
Моя любовь?
Как насчет ночи, когда ты не можешь смотреть?
А что, если я не поцелую тебя во сне?
И есть ли утро (тоже-рут-ду)
Быть популярным (too-root-doo)
Когда ты ушел и не можешь уснуть?
Как насчет ночи, когда ты не можешь смотреть?
А что, если я не поцелую тебя во сне?
И есть ли утро (тоже-рут-ду)
Быть популярным (too-root-doo)
Когда ты ушел и не можешь уснуть?
Если ты оставишь меня
Если ты оставишь меня
Могу ли я это выдержать
Снова один
Когда ты уйдешь
Моя любовь?
Как насчет ночи, когда ты не можешь смотреть?
А что, если я не поцелую тебя во сне?
И есть ли утро (тоже-рут-ду)
Быть популярным (too-root-doo)
Когда ты ушел и не можешь уснуть?
Осталась еще любовь
Когда ты покинешь мой мир и погибнешь?
Есть еще жизнь так
Когда тебя нет рядом?
Разве моя жизнь не легка?
Осталась еще любовь
Когда ты покинешь мой мир и погибнешь?
Есть еще жизнь так
Когда тебя нет рядом?
Разве моя жизнь не легка?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno 2000
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja 2000
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo 2000
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Matud Nila 2005
Di Na Ba Kita Mapipigilan 2009
Maging Akin Ka Lamang 2005

Тексты песен исполнителя: Jaya