| Kung Ako'y Iiwan Mo (оригинал) | Kung Ako'y Iiwan Mo (перевод) |
|---|---|
| Kung ako’y iiwan mo | Если ты оставишь меня |
| Kung ako’y iiwan mo | Если ты оставишь меня |
| Sana’y dalhin mo rin ang puso ko | Я надеюсь, ты тоже заберешь мое сердце |
| Na di rin titibok kundi sa 'yo | Это тоже не будет бить, кроме твоего |
| Ang kagandahan ng ating mundo | Красота нашего мира |
| Dalhin mo rin paglisan mo | Возьмите его с собой, когда будете уходить |
| Landas ng pag-iisa | Путь одиночества |
| Tatahakin ko, sinta | я пойду, дорогая |
| Upang di mamasdan ang bagay na | Чтобы не наблюдать за делом |
| Magpapasakit sa alaala | Это повредит памяти |
| Ngunit saan ako tutungo pa | Но куда мне еще идти |
| Na di kita makikita? | Что я тебя не вижу? |
| Kung ako’y iiwan mo | Если ты оставишь меня |
| Kung ako’y iiwan mo | Если ты оставишь меня |
| Matitiis ko ba | Могу ли я это выдержать |
| Muli pang mag-isa | Снова один |
| Kapag wala ka na | Когда ты уйдешь |
| Aking sinta? | Моя любовь? |
| Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan? | Как насчет ночи, когда ты не можешь смотреть? |
| At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan? | А что, если я не поцелую тебя во сне? |
| At may umaga ba (too-root-doo) | И есть ли утро (тоже-рут-ду) |
| Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo) | Быть популярным (too-root-doo) |
| Kapag wala ka na at di magisnan? | Когда ты ушел и не можешь уснуть? |
| Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan? | Как насчет ночи, когда ты не можешь смотреть? |
| At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan? | А что, если я не поцелую тебя во сне? |
| At may umaga ba (too-root-doo) | И есть ли утро (тоже-рут-ду) |
| Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo) | Быть популярным (too-root-doo) |
| Kapag wala ka na at di magisnan? | Когда ты ушел и не можешь уснуть? |
| Kung ako’y iiwan mo | Если ты оставишь меня |
| Kung ako’y iiwan mo | Если ты оставишь меня |
| Matitiis ko ba | Могу ли я это выдержать |
| Muli pang mag-isa | Снова один |
| Kapag wala ka na | Когда ты уйдешь |
| Aking sinta? | Моя любовь? |
| Pa’no ang gabi kung di ka mamasdan? | Как насчет ночи, когда ты не можешь смотреть? |
| At sa pagtulog ko’y pa’no kung di ka mahagkan? | А что, если я не поцелую тебя во сне? |
| At may umaga ba (too-root-doo) | И есть ли утро (тоже-рут-ду) |
| Sa ki’y sisikat pa (too-root-doo) | Быть популярным (too-root-doo) |
| Kapag wala ka na at di magisnan? | Когда ты ушел и не можешь уснуть? |
| May pag-ibig pa kayang malalabi | Осталась еще любовь |
| Kapag ang daigdig ko’y iniwan mo at masawi? | Когда ты покинешь мой мир и погибнешь? |
| May buhay pa kaya | Есть еще жизнь так |
| Kapag ika’y wala? | Когда тебя нет рядом? |
| Ang buhay ko kaya ay di madali? | Разве моя жизнь не легка? |
| May pag-ibig pa kayang malalabi | Осталась еще любовь |
| Kapag ang daigdig ko’y iniwan mo at masawi? | Когда ты покинешь мой мир и погибнешь? |
| May buhay pa kaya | Есть еще жизнь так |
| Kapag ika’y wala? | Когда тебя нет рядом? |
| Ang buhay ko kaya ay di madali? | Разве моя жизнь не легка? |
Перевод текста песни Kung Ako'y Iiwan Mo - Jaya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kung Ako'y Iiwan Mo , исполнителя -Jaya
В жанре:Поп
Дата выпуска:22.05.2005
Язык песни:Тагальский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs | 2006 |
| 2020 | |
| 2019 | |
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno | 2000 |
| 2006 | |
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja | 2000 |
| 2006 | |
| 2006 | |
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker | 1996 |
| 2006 | |
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano | 2019 |
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel | 2009 |
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo | 2000 |
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa | 2000 |
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo | 1996 |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 |