Перевод текста песни Girlfriend - Jaya

Girlfriend - Jaya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girlfriend, исполнителя - Jaya. Песня из альбома Cool Change, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.2007
Лейбл звукозаписи: GMA
Язык песни: Английский

Girlfriend

(оригинал)
Don’t tell me to stop crying please just hold me while I do
Soothe me with your silence and just cradle me to you
Don’t push me for my reasons or expect me to explain
How can I in five minutes shift a lifetime’s hidden pain?
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
Won’t like girls like me
Don’t tell your girlfriend about me
If you just hold me, hold me, hold me
I went to see a psychic and I paid for good advice
He said «Forget a romance 'til you’ve sorted out your life
Be your own mother and your father and your sister and brother
And even try to crack the art of being your own lover
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
Won’t like girls like me
Don’t tell your girlfriend about me
If you just hold me, hold me, hold me
In my darkest hour you’d be mine, these wildest dreams
Are no crime, or are they?
Girlfriend
Coming from a place of need, not one of abundance
You see he told me.
Girlfriend
Don’t tell me to stop crying, please just hold me while I do
Soothe me with your silence and just cradle me to you
Don’t push me for my reasons or expect me to explain
How come I say I’m happy to be on my own again?
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
Won’t like girls like me
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
Won’t like girls like me
You don’t have to tell your girlfriend about me
If you just hold me, hold me, hold me

Подруга

(перевод)
Не говори мне перестать плакать, пожалуйста, просто держи меня, пока я плачу
Успокой меня своим молчанием и просто баюкай меня к тебе
Не настаивайте на моих причинах и не ждите, что я объясню
Как я могу за пять минут избавиться от скрытой боли всей жизни?
Не говори своей девушке обо мне, потому что твоя девушка
Не нравятся такие девушки, как я
Не говори своей девушке обо мне
Если ты просто обнимешь меня, обними меня, обними меня
Я пошел к экстрасенсу и заплатил за хороший совет
Он сказал: «Забудь о романтике, пока не разберешься со своей жизнью.
Будь себе матерью и отцом, сестрой и братом
И даже попробуй взломать искусство быть своим собственным любовником
Не говори своей девушке обо мне, потому что твоя девушка
Не нравятся такие девушки, как я
Не говори своей девушке обо мне
Если ты просто обнимешь меня, обними меня, обними меня
В мой самый темный час ты будешь моей, эти самые смелые мечты
Нет преступления или нет?
Подруга
Приходит из места нужды, а не изобилия
Видишь ли, он сказал мне.
Подруга
Не говори мне перестать плакать, пожалуйста, просто обними меня, пока я плачу
Успокой меня своим молчанием и просто баюкай меня к тебе
Не настаивайте на моих причинах и не ждите, что я объясню
Почему я говорю, что счастлив снова быть один?
Не говори своей девушке обо мне, потому что твоя девушка
Не нравятся такие девушки, как я
Не говори своей девушке обо мне, потому что твоя девушка
Не нравятся такие девушки, как я
Тебе не нужно рассказывать обо мне своей девушке
Если ты просто обнимешь меня, обними меня, обними меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Survive 2009
Ikaw Lamang ft. Janno Gibbs 2006
You on My Mind 2020
Dito Sa Puso KO 2019
Kung Wala Na ft. Vehnee Saturno 2000
Dahil Ba Sa Kanya 2006
Hanggang Ngayo'y Mahal ft. Vehnee Saturno, Jimmy Borja 2000
Dahil Tanging Ikaw 2006
Laging Naro'n Ka 2006
Where Do We Go From Here ft. Vehnee Saturno, Ekki Soekarno, Steve Maclintock, Brad Parker 1996
Wala Na Bang Pag-ibig 2006
Sana'y Maulit Muli ft. Gary & Angeli Valenciano 2019
I Still Believe In Love ft. Christine Bendebel 2009
Habang May Buhay ft. Wency Cornejo 2000
Magpakailanman ft. Ben M. Escasa 2000
Sometimes You Just Know ft. Danny Tan, Edith Gallardo 1996
I Won't Let You Go Again 2019
Matud Nila 2005
Di Na Ba Kita Mapipigilan 2009
Maging Akin Ka Lamang 2005

Тексты песен исполнителя: Jaya