Перевод текста песни From This Moment On - Jaya

From This Moment On (оригинал)

All of my life I felt the hunger
Wondering what it’s gonna take
To find me a place called happiness
Somewhere that hearts don’t ever break
Destiny carry me
To the river of my sweetest dreams
You were a heart beat away
And I knew I would find you someday
Chorus
From this moment on
Until my life is done
There was me and you
And that’s all we need
We’ll go wherever life may lead
From this moment on
You’re my only one
All the lonely days and nights are done
'Cause we’re together
From this moment on
I was so blind to learn my lessons
Never this wild romantic soul
Fate was the burning flame that burned me
When love had left me in the cold
Reality feels so good
'Cause I’m touching something real and true
And now, whatever I’ll do it forever
I’ll do it with you
(Repeat Chorus)
It’s funny how you fin’lly know that
Someday, somewhere, someone’s meant for you
You can lead the search and waiting
Hoping, praying behind you
I know where love gets through
From this moment on
'Cause we’re together
(Repeat Chorus

С Этого Момента (перевод)

Всю свою жизнь я чувствовал голод
Интересно, что это займет
Чтобы найти мне место под названием счастье
Где-то, где сердца никогда не разбиваются
Судьба несет меня
К реке моих самых сладких снов
Ты был в ударе сердца
И я знал, что когда-нибудь найду тебя
хор
Начиная с этого момента
Пока моя жизнь не закончится
Были я и ты
И это все, что нам нужно
Мы пойдем туда, куда может привести жизнь
Начиная с этого момента
Ты мой единственный
Все одинокие дни и ночи закончились
Потому что мы вместе
Начиная с этого момента
Я был так слеп, чтобы учить уроки
Никогда эта дикая романтическая душа
Судьба была горящим пламенем, которое сожгло меня.
Когда любовь оставила меня на холоде
Реальность кажется такой хорошей
Потому что я касаюсь чего-то настоящего и настоящего
И теперь, что бы я ни делал, это навсегда
я сделаю это с тобой
(Повторить припев)
Забавно, как ты это знаешь
Когда-нибудь, где-нибудь, кто-то предназначен для вас
Вы можете вести поиск и ждать
Надеясь, молясь за вами
Я знаю, где проходит любовь
Начиная с этого момента
Потому что мы вместе
(Повторить Припев