Перевод текста песни I Am the Way - Jaya, Betty Sue Perry, Paul Brewster

I Am the Way (оригинал)

Maybe I’mma get a little anxious
Maybe I’mma get a little shy
'Cause everybody’s trying to be famous
And I’m just trying to find a place to hide (oh)
All I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
I don’t even know how to explain this
I don’t even think I’m gonna try
And that’s ok
I promise myself one day
Hey!
I’mma tell 'em all
I’mma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’mma tell 'em all
I’mma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am
that’s just the way I am
That’s just the way I am
that’s just the way I am
Maybe I’ma get a little nervous
Maybe I don’t go out anymore (oh)
Feelin' like I really don’t deserve this (-serve this)
Life ain’t nothing like it was before (ain't nothing like before)
'Cause all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface (surface)
Baby, I’m a little insecure
And that’s okay (baby, now, that’s okay)
I promised myself one day
Hey!
I’mma tell 'em all
I’mma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’mma tell 'em all
I’mma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am
that’s just the way I am
That’s just the way I am
that’s just the way I am
I’mma tell 'em all (that's just the way I am)
I’mma tell 'em all that you could
either hate me (that's just the way I am)
or love me (that's just the way I am)
But that’s just the way I am
Am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along
Everybody’s trying to be famous
And I’m just trying to find a place to hide (Hey!)
I’mma tell 'em all
I’mma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’mma tell 'em all
I’mma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am (Maybe I’mma get a little anxious)
that’s just the way I am (Maybe I’mma get a little scared)
That’s just the way I am ('Cause everybody’s trying to be famous)
Even though that’s just the way I am
I’ma tell 'em all (that's just the way I am)
I’ma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am

Я-Путь. (перевод)

Может быть, я немного волнуюсь
Может быть, я немного стесняюсь
Потому что все пытаются быть известными
И я просто пытаюсь найти место, чтобы спрятаться (о)
Все, что я хочу сделать, это просто обнять кого-нибудь
Но никто никогда не хочет знакомиться с кем-то
Я даже не знаю, как это объяснить
Я даже не думаю, что буду пытаться
И это нормально
Я обещаю себе однажды
Привет!
Я расскажу им все
Я скажу им все, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
Но я такой
Я расскажу им все
Я скажу им все, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
Но я такой
Я такой
я такая
Я такой
я такая
Может быть, я немного нервничаю
Может быть, я больше не выхожу (о)
Чувствую, что я действительно этого не заслуживаю (-подай это)
Жизнь не такая, как раньше (не такая, как раньше)
Потому что все, что я хочу сделать, это просто обнять кого-нибудь
Но никто никогда не хочет знакомиться с кем-то
Если вы пойдете и заглянете под поверхность (поверхность)
Детка, я немного не уверен
И это нормально (детка, теперь все в порядке)
Я пообещал себе однажды
Привет!
Я расскажу им все
Я скажу им все, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
Но я такой
Я расскажу им все
Я скажу им все, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
Но я такой
Я такой
я такая
Я такой
я такая
Я расскажу им все (я такая)
Я скажу им все, что ты мог
либо ненавидь меня (я такая)
или люби меня (я такая, какая есть)
Но я такой
Я, я
Да, это то, что вы хотели
О, это то, что вы хотели
Я, я, я
Да, это то, что вы хотели
О, это то, чего ты хотел все время
Все пытаются быть известными
И я просто пытаюсь найти место, чтобы спрятаться (Эй!)
Я расскажу им все
Я скажу им все, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
Но я такой
Я расскажу им все
Я скажу им все, что ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить меня.
Но я такой
Я просто такой (может быть, я немного волнуюсь)
просто я такой (Может быть, я немного испугаюсь)
Я именно такой (Потому что все пытаются прославиться)
Хотя я именно такой
Я скажу им всем (я такая)
Я скажу им всем, что вы можете либо ненавидеть меня, либо любить меня
Но я такой