Перевод текста песни Black Jesus - Jay Smith

Black Jesus (оригинал)

Hey call me White Devil, Black Jesus
Heaven closes, hell freezes
Egos trippin, scripts keep flippin
Bloods keep bloodin, Crips keep crippin
Time keeps slippin and I keep fallin
I can’t see but I hear them callin
Ballers ballin, players playin
Haters fightin, righteous payin
Dawn breakin Manhattan keep makin
Brooklyn keep takin, shook ones keep shakin
No time for fakin, not me
I ain’t jumpin no bars, just risin like cream
And if you diggin the scene, you feelin the vibes
Throw your hands in the air, scream out you alive
Singin
Na-na-na-na-na
Singin
Na-na-na-na-na
Singin
Na-na-na-na-na
Singin
Na-na-na-na-na
They call me Black Jesus, White Moses
Heaven freezes, hell closes
Be-boy poses, punk rock chicks
The kids are alright but I need my fix
If you dig in the mix, feelin the drugs
If you keepin it real, if you livin like thugs
I spit kisses and hugs like .45 slugs
Come back on the one and kiss my love gun
Got a look that’ll kill, voice that’ll carry
Half a dozen women that I think I want to marry
Got trouble on my mind, I’m refusin to lose
And still I gotta find me someone to abuse
So won’t you run spread the news, help say the word
You jump the fuck back and just act like you heard
They call me
White Devil, Black Jesus
Heaven closes, hell freezes
Black Jesus, White Moses
Heaven freezes, hell closes
Singin
Na-na-na-na-na
Singin
Na-na-na-na-na
Singin
Na-na-na-na-na
Singin
Na-na-na-na-na
Singin
(Waaaah-wah-wah-waaaaah
Shooby-doo-waaah
Waaaah-wah-wah-waaaaah)
They call me white sinner, black martyr
Livewire, firestarter
Jungle Brother, redneck cracker
Freak of nature, new world slacker
Sex junkie lookin for a dealer
You could play the leper, girl, and I could play the healer
Shit is only gettin realer, baby, haven’t you heard
That the Bird, Bird, Bird, yes, the Bird is the word
It go one for the troubled, two for the times
Three for my homies and four for the dimes
Singin lemons to the limes to the break of dawn
Excuse me (six minutes) Everlast, you’re on
And it go on and on like a rolling stone
Baby, anywhere I lay my hat is my home
They call me
White Devil, Black Jesus
Heaven closes, hell freezes
Black Jesus, White Moses
Heaven freezes, hell closes
Singin
Na-na-na-na-na (repeated till end)

Черный Иисус (перевод)

Эй, зови меня Белый Дьявол, Черный Иисус
Небеса закрываются, ад замерзает
Эго спотыкается, сценарии продолжают флиппин
Bloods держит кровь, Crips держит crippin
Время продолжает скользить, и я продолжаю падать
Я не вижу, но слышу, как они звонят
Ballers ballin, игроки играют
Ненавистники дерутся, праведная оплата
Рассвет разбивает Манхэттен, продолжайте делать
Бруклин продолжает трясти, трясет, трясет
Нет времени на притворство, не у меня
Я не прыгаю без баров, просто поднимаюсь, как сливки
И если вы копаете сцену, вы чувствуете вибрации
Поднимите руки вверх, кричите, живите
Поющие
На-на-на-на-на
Поющие
На-на-на-на-на
Поющие
На-на-на-на-на
Поющие
На-на-на-на-на
Они называют меня Черным Иисусом, Белым Моисеем
Небеса замерзают, ад закрывается
Be-boy позирует, цыпочки панк-рока
С детьми все в порядке, но мне нужно мое исправление
Если вы копаетесь в миксе, чувствуйте наркотики
Если вы держите это в секрете, если вы живете как головорезы
Я плююсь поцелуями и объятиями, как пули 45-го калибра
Вернись на тот и поцелуй мой любовный пистолет
Есть взгляд, который убьет, голос, который будет нести
Полдюжины женщин, на которых я думаю, что хочу жениться
У меня проблемы, я отказываюсь проигрывать
И все же я должен найти кого-нибудь, чтобы оскорбить
Так что ты не побежишь распространять новости, помоги сказать слово
Ты прыгаешь назад и просто ведешь себя так, как будто слышал
Они называют меня
Белый дьявол, Черный Иисус
Небеса закрываются, ад замерзает
Черный Иисус, Белый Моисей
Небеса замерзают, ад закрывается
Поющие
На-на-на-на-на
Поющие
На-на-на-на-на
Поющие
На-на-на-на-на
Поющие
На-на-на-на-на
Поющие
(Ваааа-вау-вау-вааааа
Шуби-ду-вааах
Вааааааааааааааааааа)
Они называют меня белым грешником, черным мучеником
Livewire, поджигатель
Брат джунглей, деревенский взломщик
Чудак природы, бездельник нового мира
Секс-наркоман ищет дилера
Ты могла бы сыграть прокаженного, девочка, а я мог бы сыграть целителя
Дерьмо только становится реальнее, детка, разве ты не слышал
Что Птица, Птица, Птица, да, Птица - это слово
Это идет один для проблемных, два для раз
Три для моих корешей и четыре для десять центов
Поющие лимоны к лаймам до рассвета
Извините (шесть минут) Everlast, вы на
И это продолжается и продолжается, как катящийся камень
Детка, везде, где я кладу шляпу, мой дом
Они называют меня
Белый дьявол, Черный Иисус
Небеса закрываются, ад замерзает
Черный Иисус, Белый Моисей
Небеса замерзают, ад закрывается
Поющие
На-на-на-на-на (повторяется до конца)