Перевод текста песни Worries Won´t Bring It Back - Jay Smith

Worries Won´t Bring It Back (оригинал)

It’s a force of nature, meant for me and you
She comes as she pleases and can break your world in two
So I say hey, enjoy it while it lasts
There’s a bigger picture if you’re small enough to see
Sitting right in front of you an obvious mystery
So I say hey, don’t let your world turn black
Like yesterday, worries won’t bring it back
You might be a hero, or you might play the fool
Love can be your downfall, or it might it might be your school
So I say hey, worries won’t bring it back
Misery, oh misery, it’s a god damn shame
Misery, oh misery, there’s nothing to your name
So I say hey, don’t let your world turn black
Like yesterday, your worries won’t bring it back
Turn aware, turn away if your heart turns black
Yesterday’s just another day, worries won’t bring it back

Заботы Не Вернут Его Обратно (перевод)

Это сила природы, предназначенная для меня и вас
Она приходит, когда ей заблагорассудится, и может разбить твой мир на две части.
Так что я говорю, эй, наслаждайся, пока это длится
Если вы достаточно малы, чтобы видеть, вы увидите более масштабную картину.
Сидя прямо перед вами очевидная тайна
Так что я говорю, эй, не позволяй своему миру стать черным
Как и вчера, заботы не вернут
Вы можете быть героем, или вы можете играть в дурака
Любовь может быть вашим падением, или это может быть ваша школа
Так что я говорю, эй, заботы не вернут его
Страдание, о страдание, это чертовски стыдно
Страдание, о страдание, нет ничего в твоем имени
Так что я говорю, эй, не позволяй своему миру стать черным
Как и вчера, твои заботы не вернутся
Обратите внимание, отвернитесь, если ваше сердце почернеет
Вчера просто еще один день, заботы не вернут его