Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Used to Love Her, исполнителя - Jay Sean. Дата выпуска: 14.02.2009
Язык песни: Английский
Used to Love Her(оригинал) | Я любил её(перевод на русский) |
| I was crazy man you wouldn’t believe what I seen | Я был безумным человеком, вы не поверите, что я видел. |
| Got me reminiscing down too much memories | Столько воспоминаний кружится в голове |
| The only girl you know that in my heart | О единственной девушке, которую я любил |
| The one I almost gave that ring | И почти подарил то кольцо. |
| - | - |
| But we were so young, mustve been only nineteen | Но нам было всего по 19 лет, |
| I guess the time wasn’t right and we said some mean things | Мы наговорили друг другу всякой ерунды в один недобрый час... |
| A bitter day when I saw her face | Мучителен день, когда я увидел её. |
| She was the one that I let get away | Я любил её, но позволил уйти. |
| - | - |
| I remember when I used to love her, used to love her, used to love her | Я помню, когда я любил её, любил её, любил её, |
| I remember when I used to love her, used to love her, used to love her | Я помню, когда я любил её, любил её, любил её, |
| The time goes on, goes on, goes on | Время идёт, идёт, идёт… |
| The time goes on, goes on, goes on | Время идёт, идёт, идёт… |
| - | - |
| There was talkin’ in the room that everything is good | Однажды в комнате был разговор о том, что всё хорошо, |
| There was no love lost between us I couldn`t | И любовь между нами не угасла, |
| Believe how I truely noticed now that I wasn’t over her | Но теперь я не могу поверить, что она ушла. |
| - | - |
| And now I’m like oh damn cause now I know man | И сейчас я проклинаю себя, потому что знаю человека, |
| Lookin’ back at all our pictures while I’m playing slow jams | Вспоминающего наше прошлое, пока я в замешательстве. |
| What can I say, is that the way our situation worked out | Что я могу сказать? Наши пути разошлись. |
| Wish there was something I could do | Хотелось бы что-нибудь сделать: |
| - | - |
| Like stop the clock just lookin | Остановить время, |
| Go back and revisit our relationship and start brand new | Вернуться к нашим отношениям, начать их заново |
| And do the things that I didn’t do | И сделать то, чего я не сделал. |
| - | - |
| I remember when I used to love her, used to love her, used to love her | Я помню, когда я любил её, любил её, любил её, |
| I remember when I used to love her, used to love her, used to love her | Я помню, когда я любил её, любил её, любил её, |
| The time goes on, goes on, goes on | Время идёт, идёт, идёт… |
| The time goes on, goes on, goes on | Время идёт, идёт, идёт… |
| - | - |
| Man I know it’s crazy | Я знаю, что схожу с ума, |
| She pulled me back with just a smile | Она с улыбкой удерживает меня, |
| Now I feel these things inside | Сейчас я это чувствую. |
| I haven`t felt em’ in a while | Я уверен, пройдёт время, и чувства уйдут, |
| And I’m sure that they will go away just a little time | Она всегда будет моей девушкой, |
| She’ll always be that girl to me | Но сейчас я должен дать ей понять, что |
| But now I gotta let her see | |
| - | - |
| I used to love her… | |
| - | - |
Used to Love Her(оригинал) |
| I was crazy man you wouldn’t believe what I seen |
| Got me reminiscing down too much memories |
| The only girl you know that in my heart |
| The one I almost gave that ring |
| But we were so young, mustve been only nineteen |
| I guess the time wasn’t right and we said some mean things |
| A bitter day when I saw her face |
| She was the one that I let get away |
| I remember when I used to love her, used to love her, used to love her |
| I remember when I used to love her, used to love her, used to love her |
| The time goes on, goes on, goes on The time goes on, goes on, goes on There was talkin' in the room that everything is good |
| There was no love lost between us I couldn`t |
| Believe how I truely noticed now that I wasn’t over her |
| And now I’m like oh damn cause now I know man |
| Lookin' back at all our pictures while I’m playing slow jams |
| What can I say, is that the way our situation worked out |
| Wish there was something I could do Like stop the clock just lookin |
| Go back and revisit our relationship and start brand new |
| And do the things that I didn’t do I remember when I used to love her, used to love her, used to love her |
| I remember when I used to love her, used to love her, used to love her |
| The time goes on, goes on, goes on The time goes on, goes on, goes on Man I know it’s crazy |
| She pulled me back with just a smile |
| Now I feel these things inside |
| I haven`t felt em' in a while |
| And I’m sure that they will go away just a little time |
| She’ll always be that girl to me But now I gotta let her see |
| I used to love her… |
Когда-то Я Любил Ее.(перевод) |
| Я был сумасшедшим, ты не поверишь, что я видел |
| У меня слишком много воспоминаний |
| Единственная девушка, которую ты знаешь, что в моем сердце |
| Тот, кому я чуть не подарил это кольцо |
| Но мы были так молоды, должно быть, было всего девятнадцать |
| Я думаю, время было неподходящим, и мы сказали некоторые подлые вещи |
| Горький день, когда я увидел ее лицо |
| Она была той, кому я позволил уйти |
| Я помню, когда я любил ее, любил ее, любил ее |
| Я помню, когда я любил ее, любил ее, любил ее |
| Время идет, продолжается, продолжается Время идет, продолжается, продолжается В комнате говорили, что все хорошо |
| Между нами не было потерянной любви, я не мог |
| Поверьте, теперь я действительно заметил, что я не забыл ее |
| И теперь я такой, черт возьми, потому что теперь я знаю человека |
| Оглядываюсь назад на все наши фотографии, пока я играю медленные джемы |
| Что я могу сказать, так это то, как наша ситуация сложилась |
| Хотел бы я что-то сделать, например, остановить часы, просто посмотрев |
| Вернитесь и пересмотрите наши отношения и начните совершенно новые |
| И делай то, чего я не делал, я помню, когда я любил ее, любил ее, любил ее |
| Я помню, когда я любил ее, любил ее, любил ее |
| Время продолжается, продолжается, продолжается Время продолжается, продолжается, продолжается Человек, я знаю, что это безумие |
| Она вернула меня обратно одной улыбкой |
| Теперь я чувствую эти вещи внутри |
| Я не чувствовал их некоторое время |
| И я уверен, что они уйдут совсем немного |
| Она всегда будет для меня той девушкой, но теперь я должен позволить ей увидеть |
| Я любил ее… |