Перевод текста песни The Mistress - Jay Sean

The Mistress (оригинал)

I was thinking some day, I’d grow out of this phase
What a big mistake that was
Isn’t love that we make, I’m caught up in this maze
Wish it haven’t have begun
I’m too weak to leave
But God I can’t stand myself no more
And she calls me angel
But that ain’t the truth, you know, you know
And even though it’s wrong that I’m living such a lie
I just can’t leave you alone
The more that we go on, this guilt just builds up inside
Still I can’t leave you alone
No I just can’t leave my mistress
No I just can’t leave my mistress
Why do you feel like something that I shouldn’t hide
I just can’t leave you alone
She wakes me with a kiss, some coffee in my bed
After I just crept in way after six
Smelling of your perfume, all in my bedroom
I don’t understand why she don’t say shit
Maybe she’s weak, maybe I know
That’s why I can’t stand myself no more
She must be an angel
To know but never say, to see but look away
And even though it’s wrong that I’m living such a lie
I just can’t leave you alone
The more that we go on, this guilt just builds up inside
Still I can’t leave you alone
No I just can’t leave my mistress
No I just can’t leave my mistress
So why do you feel like something that I shouldn’t hide
I just can’t leave you alone
Girl I just can’t, I just can’t leave you alone
I just can’t, I just can’t leave you alone
I just can’t, I just can’t leave you alone
I just can’t, I just can’t leave you alone
No I just can’t leave my mistress
No I just can’t leave my mistress
Why do you feel like something that I shouldn’t hide
I just can’t leave you alone

Хозяйка (перевод)

Я думал, что когда-нибудь я вырасту из этой фазы
Какая это была большая ошибка
Разве мы не занимаемся любовью, я попал в этот лабиринт
Жаль, что это еще не началось
Я слишком слаб, чтобы уйти
Но Боже, я больше не могу себя терпеть
И она называет меня ангелом
Но это не правда, ты знаешь, ты знаешь
И хотя это неправильно, что я живу такой ложью
Я просто не могу оставить тебя в покое
Чем больше мы продолжаем, эта вина только накапливается внутри
Тем не менее я не могу оставить тебя в покое
Нет, я просто не могу оставить свою любовницу
Нет, я просто не могу оставить свою любовницу
Почему ты чувствуешь себя чем-то, что я не должен скрывать
Я просто не могу оставить тебя в покое
Она будит меня поцелуем, кофе в моей постели
После того, как я просто подкрался после шести
Запах твоих духов, все в моей спальне
Я не понимаю, почему она ни хрена не говорит
Может быть, она слаба, может быть, я знаю
Вот почему я больше не могу себя терпеть
Она должна быть ангелом
Знать, но никогда не говорить, видеть, но отводить взгляд
И хотя это неправильно, что я живу такой ложью
Я просто не могу оставить тебя в покое
Чем больше мы продолжаем, эта вина только накапливается внутри
Тем не менее я не могу оставить тебя в покое
Нет, я просто не могу оставить свою любовницу
Нет, я просто не могу оставить свою любовницу
Так почему ты чувствуешь себя чем-то, что я не должен скрывать
Я просто не могу оставить тебя в покое
Девушка, я просто не могу, я просто не могу оставить тебя в покое
Я просто не могу, я просто не могу оставить тебя в покое
Я просто не могу, я просто не могу оставить тебя в покое
Я просто не могу, я просто не могу оставить тебя в покое
Нет, я просто не могу оставить свою любовницу
Нет, я просто не могу оставить свою любовницу
Почему ты чувствуешь себя чем-то, что я не должен скрывать
Я просто не могу оставить тебя в покое