Перевод текста песни Telling Me Fake - Jay Sean

Telling Me Fake (оригинал)

Missing all the things that you called me for
Reminiscing on our days that I can’t ignore
In a hotel by the ocean playing
I was cool with where it was but you still wanted more
I don’t really know where else we could go
You knew from the start that we could never really grow
We broke all the rules, no one had a clue
I told you my situation, you said it was cool
Now we’re fighting always
Here through the hallways, yeah
I don’t know where hair tied, baby
Where hair tied, babe
I don’t want this love to go to waste
Even though you’re telling me fake
Even though you’re telling me fake
I don’t want this love to go to waste
Even though you’re telling me fake
Even though you’re telling me fake
I know I fucked up, don’t do me no favors, I’m working on it
You need some changes and I threw a change up
A change up to ya, yeah
A change up to ya (I ain’t wait for ya)
I’m stuck in this prison and I can’t revisit
I feel like I’m just always reliving, it’s like a religion
Religion with ya, yeah
Religion with ya
Now we’re fighting always
Here through the hallways, yeah
I don’t know where hair tied, baby
Where hair tied, babe (I don’t know)
I don’t want this love to go to waste
(I don’t want our love to go to waste, yeah)
Even though you’re telling me fake
Even though you’re telling me fake
I don’t want this love to go to waste
(I don’t want our love to go to waste, yeah)
Even though you’re telling me fake
Even though you’re telling me fake
I don’t know where we can go
You knew that they couldn’t know
Broke all the rules, no one had a clue
You said it was cool, yeah
Here through the hallways, yeah
Fighting like always
When you’re here
I don’t want this love to go to waste
(I don’t want our love to go to waste, yeah) (I don’t want our love)
Even though you’re telling me fake (don't tell me fake)
Even though you’re telling me fake (don't tell me fake)
I don’t want this love to go to waste
(I don’t want, I don’t want, I don’t want)
Even though you’re telling me fake (don't tell me fake)
Even though you’re telling me fake (don't tell me fake)

Рассказывая Мне Фальшивку (перевод)

Скучаю по всему, ради чего ты меня звал
Вспоминая наши дни, которые я не могу игнорировать
В отеле у океана играя
Я был в порядке с тем, где это было, но вы все еще хотели большего
Я действительно не знаю, куда еще мы могли бы пойти
Вы с самого начала знали, что мы никогда не сможем расти
Мы нарушили все правила, никто понятия не имел
Я рассказал тебе свою ситуацию, ты сказал, что это круто
Теперь мы всегда ссоримся
Здесь по коридорам, да
Я не знаю, где завязаны волосы, детка
Где завязаны волосы, детка
Я не хочу, чтобы эта любовь пропадала зря
Даже если вы говорите мне фальшивку
Даже если вы говорите мне фальшивку
Я не хочу, чтобы эта любовь пропадала зря
Даже если вы говорите мне фальшивку
Даже если вы говорите мне фальшивку
Я знаю, что облажался, не делай мне одолжений, я работаю над этим
Вам нужны некоторые изменения, и я внес изменения
Изменение до тебя, да
Изменение до тебя (я не жду тебя)
Я застрял в этой тюрьме и не могу вернуться
Я чувствую, что я просто всегда переживаю заново, это похоже на религию
Религия с тобой, да
Религия с тобой
Теперь мы всегда ссоримся
Здесь по коридорам, да
Я не знаю, где завязаны волосы, детка
Где завязаны волосы, детка (я не знаю)
Я не хочу, чтобы эта любовь пропадала зря
(Я не хочу, чтобы наша любовь пропадала зря, да)
Даже если вы говорите мне фальшивку
Даже если вы говорите мне фальшивку
Я не хочу, чтобы эта любовь пропадала зря
(Я не хочу, чтобы наша любовь пропадала зря, да)
Даже если вы говорите мне фальшивку
Даже если вы говорите мне фальшивку
Я не знаю, куда мы можем пойти
Вы знали, что они не могли знать
Нарушил все правила, никто понятия не имел
Вы сказали, что это было круто, да
Здесь по коридорам, да
Борьба как всегда
Когда ты здесь
Я не хочу, чтобы эта любовь пропадала зря
(Я не хочу, чтобы наша любовь пропадала зря, да) (Я не хочу нашей любви)
Даже если ты говоришь мне фальшивку (не говори мне фальшивку)
Даже если ты говоришь мне фальшивку (не говори мне фальшивку)
Я не хочу, чтобы эта любовь пропадала зря
(не хочу, не хочу, не хочу)
Даже если ты говоришь мне фальшивку (не говори мне фальшивку)
Даже если ты говоришь мне фальшивку (не говори мне фальшивку)