Перевод текста песни So High - Jay Sean

So High (оригинал)

Somebody Shot Me, Ah…
Now I’m Never Gonna Feel The Same
It’s Really Got Me, Ah…
And It’s Running Off Through My Veins
Since Then I Can Feels My Heart Start Beating Out Of Time
When The Room Keeps Spinning In My Mind
There’s A Smoke Machine Inside My Eyes
It’s Controlled Long Time Ago
And All I Know Is That,
Either I’m In Love
Or Had A Little Bit Too Much
Cause I’m So High Ryt Now
Either I’m In Love
Or You Don’t Have To Go Cause I’m So High Ryt Now (ohwoooo)
I’m So High Ryt Now (ohwoooo)
I’m So High Ryt Now Now Now
I’m So High Ryt Now
You Make Me So High
So High I Could Fly
So Good Why Ask Why
Too Much Of You Babe
I Don’t Need Another Lifeline
Ohh, You Feel So Good Yeah
Loving You Is Like Suicide
And I Can Feels My Heart Start Beating Out Of Time
When The Room Keeps Spinning In My Mind
There’s A Smoke Machine Inside My Eyes
It’s Controlled, Long Time Ago
And All I Know Is That,
Either I’m In Love
Or Had A Little Too Much
Cause I’m So High Ryt Now
Either I’m In Love
Or You Don’t Have To Go Cause I’m So High Ryt Now
Now Now Now Now Now
Now Now Now Now Now
Now Now Now Now Now
Cause I’m So High Ryt Now
I’m So High Ryt Now
I’m So High Ryt Now
Either I’m In Love
Or Had A Little Bit Too Much
Cause I’m So High Ryt Now
Either I’m In Love
Or You Don’t Have To Go Cause I’m So High Ryt Now (ohwoooo)
I’m So High Ryt Now (ohwoooo)
I’m So High Ryt Now…

так высоко (перевод)

Кто-то застрелил меня, ах…
Теперь я никогда не буду чувствовать то же самое
Это действительно меня зацепило, ах…
И это течет по моим венам
С тех пор я чувствую, что мое сердце начинает биться не вовремя
Когда комната продолжает вращаться в моей голове
В моих глазах есть дымовая машина
Это контролируется давно
И все, что я знаю, это то,
Либо я влюблен
Или было слишком много
Потому что я сейчас такой высокий
Либо я влюблен
Или тебе не нужно идти, потому что я сейчас такой высокий (оооооо)
Я так высоко сейчас (ооооо)
Я такой высокий, сейчас, сейчас, сейчас
Я сейчас такой высокий
Ты заставляешь меня так высоко
Так высоко я мог летать
Так хорошо, почему спросите, почему
Слишком много тебя, детка
Мне не нужен еще один спасательный круг
О, ты чувствуешь себя так хорошо, да
Любить тебя — это как самоубийство
И я чувствую, что мое сердце начинает биться не вовремя
Когда комната продолжает вращаться в моей голове
В моих глазах есть дымовая машина
Это контролируется, давно
И все, что я знаю, это то,
Либо я влюблен
Или было слишком много
Потому что я сейчас такой высокий
Либо я влюблен
Или тебе не нужно идти, потому что я сейчас так высок
Сейчас Теперь Сейчас Теперь Сейчас
Сейчас Теперь Сейчас Теперь Сейчас
Сейчас Теперь Сейчас Теперь Сейчас
Потому что я сейчас такой высокий
Я сейчас такой высокий
Я сейчас такой высокий
Либо я влюблен
Или было слишком много
Потому что я сейчас такой высокий
Либо я влюблен
Или тебе не нужно идти, потому что я сейчас такой высокий (оооооо)
Я так высоко сейчас (ооооо)
Я так сильно сейчас…