Перевод текста песни Say Yeah (feat. Lupe Fiasco) - Jay Sean

Say Yeah (feat. Lupe Fiasco) (оригинал)

When we were young we used to laugh about
When we should run away to a far and distant place
It was love that nobody let us live it
We were from two different worlds
And you were meant to be my girl
So stop girl and say yeah ooo
We tried to but I can’t deny how I hide you
Never say babes wants to say yeahhh ahh
Then may be we should get away
And I got one thing to say
So if you will may be to say the word
Even though I get the things back to your life
Can I be obstacle some twist and turns
But you riding like just
Say yeah yeah yeah
Girl think about it
Cuz we can take this to another level
If you really want oo
Girl there ain’t really no doubt it we ain’t getting younger
So maybe if you wanna go away from the world baby
So stop girl and say yeah ooo
Why don’t let we try ooo
Things try but you know I can’t hide
M just sayin wats in my mind
Then maybe we should get away so there’s just one thing
Baby you say the word
Even though I get the things back to your life
There might be obstacle some twist and turns
But you riding like just
Yeah companions
Runnin through the bombs and cannons
Flames in the rain n the danger is challenge
Down for the cause let don’t wait for the famine
Live life a lot we glad to see Brandon
Which means we never don’t care its real
From the foundation to the famine
From the movement that made us from death separated
There’s a king there’s a queen there are kids to the illest
Hopefully never but if ever become sick and soak cloths together
We can medicate to a state as fast as better
And in the midst may be we can set a record
Get Lupe on the verse and jay on the rest
Put it on and slice this version
Take it back to the back from where we started hann…
Baby just say the word
Even though I get the things back to your life
Can I be obstacle some twist and turns
But you riding like just
Say yeah… oh

(перевод)

Когда мы были молоды, мы смеялись над
Когда мы должны убежать в далекое и далекое место
Это была любовь, которую никто не позволил нам пережить
Мы были из двух разных миров
И ты должна была быть моей девушкой
Так что остановись, девочка, и скажи да, ооо
Мы пытались, но я не могу отрицать, что прячу тебя
Никогда не говори, что малышки хотят сказать дааааааа
Тогда, может быть, нам следует уйти
И мне есть что сказать
Так что, если вы, может быть, сказать слово
Несмотря на то, что я возвращаю вещи в вашу жизнь
Могу ли я быть препятствием для некоторых поворотов
Но ты катаешься, как будто
Скажи да да да
Девушка подумай об этом
Потому что мы можем поднять это на другой уровень
Если ты действительно хочешь оо
Девушка, нет никаких сомнений, что мы не становимся моложе
Так что, может быть, если ты хочешь уйти от мира, детка
Так что остановись, девочка, и скажи да, ооо
Почему бы нам не попробовать ооо
Вещи пытаются, но ты знаешь, что я не могу скрыть
Я просто говорю, что у меня на уме
Тогда, может быть, нам следует уйти, так что есть только одна вещь
Детка, ты говоришь слово
Несмотря на то, что я возвращаю вещи в вашу жизнь
Там могут быть препятствия, некоторые повороты
Но ты катаешься, как будто
да компаньоны
Runnin через бомбы и пушки
Пламя под дождем и опасность - это вызов
Вниз за дело пусть не ждать голода
Живите много, мы рады видеть Брэндона
Это означает, что нам никогда не важно, что это реально
От основания до голода
От движения, которое отделило нас от смерти
Есть король, есть королева, есть дети до самых плохих
Надеюсь, никогда, но если вы когда-нибудь заболеете и намочите одежду вместе
Мы можем лечить до состояния так быстро, как лучше
И посреди может быть мы можем установить рекорд
Получите Лупе на куплете и Джей на остальных
Наденьте его и нарежьте эту версию
Верните его назад, откуда мы начали, хэнн…
Детка, просто скажи слово
Несмотря на то, что я возвращаю вещи в вашу жизнь
Могу ли я быть препятствием для некоторых поворотов
Но ты катаешься, как будто
Скажи да ... о