Перевод текста песни Say Something - Jay Sean

Say Something (оригинал)

First time back on the westside, something’s different
The vibe’s on fire these purple lights make me feel things I
Usually don’t, make me do things I usually won’t
I’m on one, and it’s two AM, babe, just in time
I don’t wanna lose control
Couple drinks in, can’t hit that roll
Then she don’t drive stick, so we goin' real slow
I don’t really know where this will go
So, won’t you say something, say something, say something?
Don’t just keep on sayin' nothing, say something now
So, won’t you say something, say something?
I’m not the only one wanting something
Say something, say something now
Say something
Say somethin' before I fall in love
This is where I live, guess we pullin' over
Turn right at the sign, parkin' in my spot
Head up to the roof, look up at the stars
Now we way above it, god went too high and I love it
I cannot do this in public
Please do not hit me with judgements, judges
I don’t wanna lose control
Early in the morning, wanna hit that roll
You want me to stop you while you goin' real slow
I don’t really know where this will go
So, why am I say something, say something, say something?
Don’t just keep on sayin' nothing, say something now
So, won’t you say something, say something?
I’m not the only one wanting something
Say something, say something now
Say something
I cannot read minds;
will I see you at another time?
Will I see you at another time?
What have we started?
So, won’t you say something, say something, say something?
Don’t just keep on sayin' nothing, say something now
So, won’t you say something, say something?
I’m not the only one wanting something
Say something, say something now
Say something

скажите что-то (перевод)

Впервые на Вестсайде, что-то изменилось
Вибрация в огне, эти фиолетовые огни заставляют меня чувствовать то, что я
Обычно не заставляй меня делать то, что я обычно не делаю
Я на часу, а сейчас два часа ночи, детка, как раз вовремя
Я не хочу терять контроль
Пара напитков, не могу попасть в этот рулон
Тогда она не водит палку, так что мы идем очень медленно
Я действительно не знаю, куда это пойдет
Итак, не хочешь ли ты сказать что-нибудь, сказать что-нибудь, сказать что-нибудь?
Не говори ничего, скажи что-нибудь сейчас
Так что, не скажешь ли ты что-нибудь, скажи что-нибудь?
Я не единственный, кто чего-то хочет
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь сейчас
Скажите что-то
Скажи что-нибудь, прежде чем я влюблюсь
Здесь я живу, думаю, мы останавливаемся
Поверните направо у знака, припаркуйтесь на моем месте
Поднимитесь на крышу, посмотрите на звезды
Теперь мы намного выше этого, Бог зашел слишком высоко, и мне это нравится
Я не могу делать это публично
Пожалуйста, не бейте меня суждениями, судьи
Я не хочу терять контроль
Рано утром, хочу ударить по этому рулону
Ты хочешь, чтобы я остановил тебя, пока ты идешь очень медленно
Я действительно не знаю, куда это пойдет
Итак, почему я что-то говорю, что-то говорю, что-то говорю?
Не говори ничего, скажи что-нибудь сейчас
Так что, не скажешь ли ты что-нибудь, скажи что-нибудь?
Я не единственный, кто чего-то хочет
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь сейчас
Скажите что-то
я не умею читать мысли;
я увижу тебя в другое время?
Я увижу тебя в другое время?
Что мы начали?
Итак, не хочешь ли ты сказать что-нибудь, сказать что-нибудь, сказать что-нибудь?
Не говори ничего, скажи что-нибудь сейчас
Так что, не скажешь ли ты что-нибудь, скажи что-нибудь?
Я не единственный, кто чего-то хочет
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь сейчас
Скажите что-то