Перевод текста песни Runaway - Jay Sean

Runaway (оригинал)

[Intro:]
Run run
Run run
Just wanna run away
Run run
Just wanna run
Run
Run run

[Verse 1:]
Babe give me a little space to breathe
Can't you see you're smotherin' me
You're like a leopard in a tree
You're watchin' me, you're stalkin' me

Fear is a plague growin' through your veins
Don't you infect me and make me feel the same
I'm going numb from all the change

[Chorus:]
Release me [x3]
Just release me

Hold on these walls are closing in on me I'm claustrophobic (Hold on)
It's only insecurities girl and you know it (hold on)
I need to tell you that girl you're just so (hold on [x2])

Sometimes I just wanna run away
Sometimes I, I just wanna run [x4]

[Verse 2:]
Babe can I have just one day in peace
Your constant naggin is killin' me
You're like a record on repeat [x3]

Your paranoia makes me ill
It's a disease that slowly kills
Been here before but you do it still

[Chorus:]
Release me [x3]
Just release me

Hold on these walls are closing in on me I'm claustrophobic (Hold on)
It's only insecurities girl and you know it (hold on)
I need to tell you that girl you're just so (hold on [x2])

Sometimes I just wanna run away
Sometimes I, I just wanna run [x4]

[Outro:]
Run, run (hold on)

Побег (перевод)

[Вступление:]
Убегаю, убегаю.
Убегаю, убегаю.
Просто хочу убежать.
Убегаю, убегаю.
Просто хочу убежать.
Бегу,
Убегаю, убегаю.

[Куплет 1:]
Малыш, дай немного пространства, чтобы дышать.
Ты что не видишь, что душишь меня?
Ты как леопард на дереве,
Ты наблюдаешь за мной, ты подкрадываешься ко мне.

Страх – это чума, распространяющаяся по венам....
Не заражай меня, не заставляй меня чувствовать то же самое,
Я цепенею от всех этих изменений.

[Припев:]
Освободи меня
Просто спаси меня.

Останови эти надвигающиеся стены, я клаустрофоб.

Это небезопасно, и ты знаешь это


Иногда я просто хочу сбежать,


[Куплет 2:]
Малыш, могу я прожить хоть день в мире?
Ты постоянно придираешься, это убивает меня.


Мне уже дурно от твоей паранойи,
Это болезнь, которая медленно убивает....


[Припев: 2 раза]
Освободи меня


Останови эти надвигающиеся стены, я клаустрофоб.


Должен сказать, детка, ты просто


Иногда я просто хочу убежать