Перевод текста песни 2012 (It Ain't The End) - Jay Sean, Nicki Minaj

2012 (It Ain't The End) (оригинал)

Ohh-yeah
It’s alright, Oh It’s alright
You know what they say
Life aint always easy and everyday
We’re survivors
So forget the day
It’s all about tonight at the school and start a riot a-riot be rebel
Bottles poppin till we can’t stand
We keep it rockin til 6 am New York to London over to Japan
Turn it up… Turn It Up… Mash it up We gonna party like
Party like, like it’s the end of the world
We gonna party like, like it’s 2012
You know that it doesn’t matter as long as we got each other
Turn it up… Turn it up… Mash it up It ain’t the end of the world
Ohhhhhhhhhhh
Gonna live like it’s the end of the world
Gonna party like
Ohhhhhhhhhhh
Turn it up… Turn it up… Mash it up It ain’t the end of the world
(Nicki Minaj) Similes, metaphors and we pop bills
Sick flow, inundated with the doc bills
Work hard, now we know how to top bills
In the middle of the street doing cartwheels
Lot of them try to do it but it’s not real
Wasn’t a rapper, then I could’ve got a pop deal
White curls in a hot-pink Hot Wheels
Lot of bottles and a lot of fruity cocktails
Uh, days of our lives
You wink it goes by So we’ll just get it with no Edison
Anything goes, so no time for closed minds
And free my Lil' Weezy
And let’s just get right
Young money, cash money in the building
Let’s go, the world ends tonight
(Jay Sean) Have a drink with me And lets make tonight go down
In history… in history yeahh
Lets play make believe
It’s the last 24 hours and this whole world is ours
Eternally, eternally
Heyyyyy
Bottles poppin til we can’t stand
We keep it rockn til 6 am New York to London over to Japan
Turn it up… Turn It Up… Mash it up We gonna party like
Party like, like it’s the end of the world
We gonna party like, like it’s 2012
You know that it doesn’t matter as long as we got each other
Turn it up… Turn it up… Mash it up It ain’t the end of the world
Ohhhhhhhhhhh
We got live like it’s the end of the world
We gotta party like
Ohhhhhhhhhhhh
Turn it up… Turn It Up… Mash it up It aint the end of the world
Noooooooooooooooooooooo
No I not gonna follow
Anything that they say anymore
And it’s never to late to start living
So let start it with here and right now
Party like like it’s the end of the world
We gonna party like like it’s 2012
You know that it doesn’t matter as long as we got each other
Turn it up… Turn it up… mash it up It ain’t the end of the world
Ohhhhhhhhhhh
We gonna live like it’s the end of the world
We gonna party like
Ohhhhhhhhhhhh
Turn it up… Turn it up… Mash it up It aint the end of the world… the world
Because the world keeps spinnin', the world keeps spinnin' around!

2012 (Это еще не Конец) (перевод)

О да
Все в порядке, о, все в порядке
Вы знаете, что они говорят
Жизнь не всегда легка и повседневна
Мы выжившие
Так что забудьте день
Это все о сегодняшнем вечере в школе и начать бунт бунтовать быть мятежником
Бутылки поппин, пока мы не можем стоять
Мы держим его до 6 утра из Нью-Йорка в Лондон и в Японию
Сделай погромче… Сделай погромче… Сделай пюре Мы будем веселиться, как
Вечеринка, как будто это конец света
Мы собираемся веселиться, как в 2012 году.
Вы знаете, что это не имеет значения, пока мы есть друг у друга
Включи это... Включи это... Сделай пюре Это не конец света
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Собираюсь жить так, как будто это конец света
Собираюсь на вечеринку
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Включи это... Включи это... Сделай пюре Это не конец света
(Ники Минаж) Сравнения, метафоры и рекламные объявления
Больной поток, заваленный счетами за документы
Работайте усердно, теперь мы знаем, как оплачивать счета
Посреди улицы делаю колеса
Многие из них пытаются это сделать, но это не реально
Не был рэпером, тогда я мог бы заключить поп-сделку
Белые кудри в ярко-розовом Hot Wheels
Много бутылок и много фруктовых коктейлей
О, дни нашей жизни
Вы подмигиваете, это проходит, так что мы просто получим это без Эдисона
Все идет, так что нет времени для закрытых умов
И освободи мою Лил Уизи
И давайте просто поправимся
Молодые деньги, наличные деньги в здании
Пойдем, сегодня конец света
(Джей Шон) Выпей со мной И давай устроим сегодняшнюю ночь
В истории... в истории да
Давай поиграем, поверим
Это последние 24 часа, и весь этот мир принадлежит нам
Вечно, вечно
Привет
Бутылки поппин, пока мы не можем стоять
Мы держим его до 6 утра из Нью-Йорка в Лондон и в Японию
Сделай погромче… Сделай погромче… Сделай пюре Мы будем веселиться, как
Вечеринка, как будто это конец света
Мы собираемся веселиться, как в 2012 году.
Вы знаете, что это не имеет значения, пока мы есть друг у друга
Включи это... Включи это... Сделай пюре Это не конец света
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы живем так, как будто это конец света
Мы должны веселиться
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Включи это ... Включи это ... Разомни это Это не конец света
неееееееееееееееееееееееееееееееет
Нет, я не собираюсь следовать
Все, что они говорят больше
И никогда не поздно начать жить
Итак, давайте начнем с здесь и прямо сейчас
Вечеринка, как будто это конец света
Мы собираемся веселиться, как в 2012 году
Вы знаете, что это не имеет значения, пока мы есть друг у друга
Включи это... Включи это... сделай пюре Это не конец света
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мы будем жить так, как будто это конец света
Мы собираемся веселиться
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Включи это ... Включи это ... Разомни это Это не конец света ... мир
Потому что мир продолжает вращаться, мир продолжает вращаться!