Перевод текста песни Never Been in Love - Jay Sean

Never Been in Love (оригинал)

Baby wait
Don’t walk away
Won’t you stay
With me I’ve got something to say
How about
We talk it out
There ain’t a doubt
This thing is driving both of us crazy
And I can’t seem to fight these butterflies
Look what you do to me oh Look what you do to me
Maybe I’ve been trippin all this time
Look what you do to me
I’m starting to see
That I’ve never been in love before
Cause I’ve never met a girl like you before
I cannot deny
You’re the reason why
I can’t eat
I can’t sleep
Never been in I can’t let it go That’s something you should really know
Never been in I can’t let it go That’s something you should really know
Could it be That possibly
What I see in the movie scenes
Is real and it’s happened to me Feeling down
When you’re not around
Cause baby now
It’s love that’s driving both of us crazy
I can’t fight these butterflies
Look what you do to me
Maybe I’ve been tripping all this time
But now I’m slowly starting to see

Никогда не был Влюблен (перевод)

Детка, подожди
Не уходи
ты не останешься
Со мной мне есть что сказать
Как насчет
Мы говорим об этом
Нет сомнений
Эта штука сводит нас обоих с ума
И я не могу бороться с этими бабочками
Посмотри, что ты делаешь со мной, о, посмотри, что ты делаешь со мной
Может быть, я был триппином все это время
Посмотри, что ты делаешь со мной
я начинаю видеть
Что я никогда раньше не любил
Потому что я никогда раньше не встречал такой девушки, как ты
Я не могу отрицать
Ты причина, почему
я не могу есть
я не могу спать
Никогда не был здесь, я не могу отпустить это, это то, что вы действительно должны знать
Никогда не был здесь, я не могу отпустить это, это то, что вы действительно должны знать
Может быть, это возможно
Что я вижу в сценах фильма
Это реально, и это случилось со мной
Когда тебя нет рядом
Потому что ребенок сейчас
Это любовь сводит нас обоих с ума
Я не могу бороться с этими бабочками
Посмотри, что ты делаешь со мной
Может быть, я спотыкался все это время
Но теперь я медленно начинаю видеть