Перевод текста песни Murder - Jay Sean

Murder (оригинал)

New York to London,
We're International baby
Thara... Jay Sean

M-U-R-DER
You are.

Girl You're Murder
Boy You're Murder
(2х)

That Girl is Murder, she's a one eighty seven
Her looks are her weapon
That Boy is Murder, he's a one eighty seven
No other man can step to him

[Jay Sean:]
Yo, Oh there's this Girl I know, shes so incredible
Talking that type that make a man wanna sell his soul
Treat her just like a queen,
Make you give up everything
This girl is murdering me.

Step One,
Erase all the girls on my phone
Two,
Give up everything that I own
Three,
Don't even see my boys no more

No, no... no, no... noooooo

Four,
Got me doin' dishes with my apron on
Five,
Sending mixtapes with my favourite songs
Six,
Somebody tell me what's goin on... man I don't know

That Girl is Murder, she's a one eighty seven
Her looks are her weapon

That Boy is Murder, he's a one eighty seven
No other man can step to him

M-U-R-DER
You are.

Girl You're Murder
Boy You're Murder

M-U-R-DER
You are.

Girl You're Murder
Boy You're Murder

No, no... noooooooo

[Thara:]
He's the reason that I'm in this place
That I swore id never be
And the way that I'm acting got my girls hatin' on me
Now I don't care what my daddy said
And that's what's killing me
Even though, there just tryna save me...
But I don't saving from murder

That Girl is Murder, shes a one eighty seven
Her looks are her weapon

That Boy is Murder, he's a one eighty seven
No other man can step to him

[Thara:]
Boy I don't know, this is unusual
How you got me chasing you,
Like you did my average but the chemistry's automatic
Slow-ly I'm losing myself but I don't want no help
We're meant to be with Murderers...

That Girl is Murder, shes a one eighty seven
Her looks are her weapon

That Boy is Murder, he's a one eighty seven
No other man can step to him

M-U-R-DER
You are.

Girl you murder
Boy you murder

Baby don't u know that your
M-U-R-DER
You are.

Girl you murder
Boy you murder

But I don't know why I put up with u
Cause you're murder baby
You're murder baby
Murder murder that's what you are.

Убийца (перевод)

Из Нью-Йорка в Лондон.
Мы международные, детка.
Тара, Jay Sean.

Убийца
Ты.

Девочка, ты — убийца.
Парень, ты — убийца.


Эта девочка — убийца, по статье 187*
Её внешность — её оружие.
Это парень — убийца, по статье 187.
Ни один мужчина не сравнится с ним.

[Jay Sean:]
Эй, эту девушку я знаю, она потрясающая.
Мужчина продаст душу дьяволу за разговор с ней.
Она заставит ухаживать за собой, как за королевой,
Заставит мужчину отдать всё.
Эта девочка убивает меня.

Шаг первый:
Стереть всех девушек из телефона.
Шаг два:
Отдать всё, что у меня есть.
Шаг три:
Больше не встречаться с моими приятелями.

Нет, нет, нет.

Шаг четыре:
Приготовить мои лучшие блюда с надетым передником.
Пять:
Послать миксы с любимыми песнями.
Шесть:
Кто-нибудь, скажите, что происходит….чувак, я не знаю.

Эта девочка — убийца, по статье 187.
Её внешность — её оружие

Это парень — убийца, по статье 187.
Ни один мужчина не сравниться с ним.

Убийца
Ты.

Девочка, ты — убийца.
Парень, ты — убийца.

Убийца
Ты.

Девочка, ты — убийца.
Парень, ты — убийца.

Нет, нет, нет…

[Thara:]
Он причина тому, что я здесь,
А ведь клялась никогда здесь не появляться.
И то, как я себя веду, заставляет девчонок ненавидеть меня.
Теперь мне без разницы, что папочка сказал
И это то, что убивает меня.
Думала, что я в безопасности…
Но я не защищена от убийцы.

Эта девочка — убийца, по статье 187.
Её внешность — её оружие

Это парень — убийца, по статье 187.
Ни один мужчина не сравниться с ним.

[Thara:]
Парень, не знаю, это необычно,
То, что я преследую тебя.
Ты ‘сделал’ меня как среднестатистическую, но это просто химия.
Постепенно я теряю контроль, но не хочу помощи.
Нам суждено быть с убийцами…

Эта девочка — убийца, по статье 187.
Её внешность — её оружие

Это парень — убийца, по статье 187.
Ни один мужчина не сравниться с ним.

Убийца
Ты.

Девочка, ты — убийца.
Парень, ты — убийца.

Малыш, ты не знал, что твой
Убийца
Ты.

Девочка, ты — убийца.
Парень, ты — убийца.

Но я не понимаю, почему терплю тебя.
Потому что ты убийца, детка.
Ты убийца, детка
Убийца, убийца — вот кто ты.