Перевод текста песни Meri Jaan - Jay Sean

Meri Jaan (оригинал)

Tu hi tu hai meri jaan
Tu hi tu hai meri jaan
Lately things don’t seem
The way they used to be Between you and me Girl I’m missing you
You say I’m never home
Chasing my own goals
And you just don’t know
That it’s all for you
Don’t you understand
I’m trying to be a better man
And all I do, I do for you
Baby heart in hand, I’ll give you everything I can
Girl if you can only see
Ek gal tu sun meri jaan
(Hear me out, my soul mate, my life)
Meri manla hun meri jaan
(Believe me, my life)
Mere dil na thoo meri jaan
(Don't break my heart, my life)
Tu hi tu hai meri jaan
(You and only you are my life)
I would give it all up Give it all up Give it all up for you
I would give it all up For you
Hey girl I really wanna show ya Really wanna spend some quality time
Hey girl I really wanna show ya Need a little time to make it right
Hey girl I really wanna show ya Really wanna spend some quality time
Hey girl I really wanna show ya Need a little time to make it right
Tu hi tu hai meri jaan

Meri Jaan (перевод)

Ту привет ту хай мери джаан
Ту привет ту хай мери джаан
В последнее время вещи не кажутся
То, как они были между тобой и мной, девочка, я скучаю по тебе
Ты говоришь, что меня никогда нет дома
Преследуя собственные цели
И ты просто не знаешь
Что это все для тебя
Разве ты не понимаешь
Я пытаюсь быть лучше
И все, что я делаю, я делаю для тебя
Детское сердце в руке, я дам тебе все, что смогу
Девушка, если вы можете только видеть
Ek gal tu sun meri jaan
(Выслушай меня, моя родственная душа, моя жизнь)
мери манла хун мери джаан
(Поверь мне, моя жизнь)
Mere dil na thoo meri jaan
(Не разбивай мне сердце, мою жизнь)
Ту привет ту хай мери джаан
(Ты и только ты моя жизнь)
Я бы бросил все это, бросил бы все, бросил бы все это ради тебя
Я бы отказался от всего ради тебя
Эй, девочка, я действительно хочу показать тебе, действительно хочу провести некоторое время с пользой
Эй, девочка, я действительно хочу показать тебе, нужно немного времени, чтобы все исправить.
Эй, девочка, я действительно хочу показать тебе, действительно хочу провести некоторое время с пользой
Эй, девочка, я действительно хочу показать тебе, нужно немного времени, чтобы все исправить.
Ту привет ту хай мери джаан