Перевод текста песни Luckiest Man - Jay Sean

Luckiest Man (оригинал)

I didn’t know know
Until I saw you run
That perfect glow glow
It wasn’t from the sun
Where do I go go
When I have no light
Cause you were my sunshine
When you were here here
I felt like I could fly
But now I fear fear
To look up at the sky
And it’s so clear clear
That I need you around around
Since you’ve been gone
I’ve been falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
The luckiest man in the world
In love with a beautiful girl
I was luckier when you were round
But my luck just ran out
I had the world had the world
In the palm of my hands
Had a girl, had a girl
Who would die for her man
How can I live when my life’s just running away
What is the point now?
I was wrong, I was wrong
For feeding you lies
And you were strong, so strong
But it kills you to fight
And now you’re gone, so gone
And my luck went away, away
Since you’ve been gone
I’ve been falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
The luckiest man in the world
In love with a beautiful girl
I was luckier when you were round
But my luck just ran out
A waste of time
Both yours and mine
What a waste of all those white lies
If I could tell you one last lie
I’d say I’m doing just fine
Now that you’re gone girl I’m falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
Since you’ve been gone
I’ve been falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
The luckiest man in the world
In love with a beautiful girl
I was luckier when you were around
But my luck just ran out

Самый счастливый Человек (перевод)

я не знал знаю
Пока я не увидел, как ты бежишь
Это идеальное сияние
Это было не от солнца
Куда мне идти
Когда у меня нет света
Потому что ты был моим солнцем
Когда ты был здесь
Я чувствовал, что могу летать
Но теперь я боюсь страха
Смотреть на небо
И это так ясно ясно
Что ты мне нужен рядом
С тех пор как ты ушел
я разваливаюсь
Хожу с дырой в сердце
Не понимал, кто я, пока не потерял тебя, девочка
Я был самым счастливым человеком в мире
Самый удачливый человек в мире
Влюблен в красивую девушку
Мне повезло, когда ты был рядом
Но моя удача только что закончилась
У меня был мир, был мир
В моих ладонях
Была девушка, была девушка
Кто умрет за своего мужчину
Как я могу жить, когда моя жизнь просто убегает
В чем смысл сейчас?
Я был неправ, я ошибался
Для того, чтобы кормить вас ложью
И ты был сильным, таким сильным
Но это убивает тебя, чтобы сражаться
И теперь ты ушел, так ушел
И моя удача ушла, прочь
С тех пор как ты ушел
я разваливаюсь
Хожу с дырой в сердце
Не понимал, кто я, пока не потерял тебя, девочка
Я был самым счастливым человеком в мире
Самый удачливый человек в мире
Влюблен в красивую девушку
Мне повезло, когда ты был рядом
Но моя удача только что закончилась
Трата времени
И твое, и мое
Какая пустая трата всей этой белой лжи
Если бы я мог сказать тебе последнюю ложь
Я бы сказал, что у меня все хорошо
Теперь, когда ты ушел, девочка, я разваливаюсь
Хожу с дырой в сердце
Не понимал, кто я, пока не потерял тебя, девочка
Я был самым счастливым человеком в мире
С тех пор как ты ушел
я разваливаюсь
Хожу с дырой в сердце
Не понимал, кто я, пока не потерял тебя, девочка
Я был самым счастливым человеком в мире
Самый удачливый человек в мире
Влюблен в красивую девушку
Мне повезло больше, когда ты был рядом
Но моя удача только что закончилась