Перевод текста песни Jameson - Jay Sean

Jameson (оригинал)

What is this poison that’s crawlin' under my veins
Teasin' and feedin' me tales, numbin' my brain
It’s pullin' me back to it
Am I that bastard that everyone’s laughin' at?
When they see me trapped in your grasp
There ain’t nothing that no one else can do
It’s like I see a new me anytime I’m with you
But you’re gonna tear my heart apart
You, you’re gonna help me lie
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Sweet) (Sweet) You should’ve warned me baby
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Sweet) Sweet Jameson
Love me in evening
And hurt me in the morning
And leave me without warning
Oh sweet Jameson
Ohhh sweet, (sweet) (sweet)
Ohhh sweet, ohhh sweet, ohhh sweet
You was always my baby
You would come first
When I needed saving
Jaime, you were my world
I would drown in your love
Till it all becomes a blur
And I’d leave all my dignity there
Oh what a sight to see
I can’t stand, but I won’t fall
Just say I’m your only, just say it once more
Just don’t break my heart apart
But you you’re gonna help lie
Every night it’s the same old routine
Spray your favorite cologne
You say you like it on me
That’s when I head to the spot
Take out a couple of G’s
And now I feel like the man
They got they eyes on me
Don’t even need to request
They already know what my question is
I must say I’m impressed the way you already undressed for me
Take a taste of you slowly when I hold you next to me
When you touch my lips it’s like you take all the stress from me
Feel the warmth in my chest
I love it, let it all burn through
It’s like you know me best and you’re the one that I turn to
When my head starts spinning it’s when I come to my senses
Like who the fuck am I kidding
Every man in this building’s sayin'
Oh, sweet Jameson
Oh sweet what, (sweet) (sweet) Ohhh sweet, Jameson
Ohhh sweet, ohhh aaah

Джеймсон (перевод)

Что это за яд, который ползет по моим венам
Дразнить и кормить меня сказками, онемел мой мозг
Это тянет меня обратно к этому
Я тот ублюдок, над которым все смеются?
Когда они видят, что я в ловушке
Нет ничего, что никто другой не мог бы сделать
Как будто я вижу нового себя каждый раз, когда я с тобой
Но ты разорвешь мое сердце на части
Ты, ты поможешь мне соврать
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Сладкий) (Сладкий) Ты должен был предупредить меня, детка
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Сладкий) Сладкий Джеймсон
Люби меня вечером
И ранить меня утром
И оставь меня без предупреждения
О, милый Джеймсон
О, сладкий, (сладкий) (сладкий)
О, сладко, о, сладко, о, сладко
Ты всегда был моим ребенком
Вы бы пришли первым
Когда мне нужно было сэкономить
Джейме, ты был моим миром
Я бы утонул в твоей любви
Пока все не станет размытым
И я бы оставил все свое достоинство там
О, какое зрелище
Я не могу стоять, но я не упаду
Просто скажи, что я твой единственный, просто скажи это еще раз
Только не разбивай мое сердце
Но ты поможешь солгать
Каждую ночь это одна и та же старая рутина
Распылите свой любимый одеколон
Ты говоришь, что тебе это нравится на мне
Вот когда я направляюсь к месту
Выньте пару G
И теперь я чувствую себя мужчиной
Они посмотрели на меня
Не нужно даже запрашивать
Они уже знают мой вопрос
Должен сказать, я впечатлен тем, как ты уже разделась для меня.
Медленно попробуй себя на вкус, когда я держу тебя рядом со мной.
Когда ты прикасаешься к моим губам, ты как будто снимаешь с меня весь стресс
Почувствуй тепло в моей груди
Я люблю это, пусть все это сгорит
Как будто ты знаешь меня лучше всех, и ты тот, к кому я обращаюсь
Когда моя голова начинает кружиться, это когда я прихожу в себя
Как, черт возьми, я шучу
Каждый мужчина в этом здании говорит:
О, милый Джеймсон
О, сладко, что, (мило) (мило) О, сладко, Джеймсон
О, мило, о, ааа