Перевод текста песни Intro (Balcony Skit) - Jay Sean

Intro (Balcony Skit) (оригинал)

Ay yo Rish, I’m ready man
Whenever you are lets go
Yeah yeah, lets go
Yo, so this is it, finally, years of dreamin' left behind me
Cuz what they said would never happen, happened when they signed me
I’m still brown, I’m still the way I was when they declined me
Couldn’t find me a niche, or peeps who wanna buy me
Suddenly singing super seeded all the years of rhyming
Bend it like Beckham, Jay-Z's in fashion, look at the timing
Put rap behind me and made R’n’B as my primary
Got a major deal but couldn’t help the feel inside of me
A touch of rivalry, a battle with the other side of me
Did I turn my back on the person who I inspired to be?
This is me against myself so take a ride with me
Rish, Rish hold up, hold up…
Label executive: «Jay, Jay what in God’s name are you doing?!»
Jay Sean: «I'm recording my intro man, what’s up?
Why you screwing?»
Label executive: «I told you before, UK hip-hop doesn’t sell
Write songs about girls, coz that’ll do well
My songs none of this hip-hop nonsense
People don’t care about music that’s too concious
Now switch off all this rubbish and just sing
Hmm, now how the hell do you stop this bloody thing»

Интро (Балконная сценка) (перевод)

Эй, Риш, я готов, чувак
Всякий раз, когда вы отпускаете
Да да, пошли
Эй, вот и все, наконец, годы мечтаний остались позади.
Потому что то, что они сказали, никогда не произойдет, случилось, когда они подписали меня.
Я все еще коричневый, я все еще такой, каким был, когда они отказали мне
Не удалось найти мне нишу или людей, которые хотят меня купить
Внезапно пение супер посеяно все годы рифмы
Согните его, как Бекхэм, Jay-Z в моде, посмотрите на время
Оставьте рэп позади и сделайте R’n’B своим основным направлением
Получил крупную сделку, но не мог не чувствовать внутри себя
Прикосновение соперничества, битва с другой стороной меня
Отвернулся ли я от человека, которого вдохновил стать?
Это я против себя, так что прокатись со мной
Риш, Риш, стой, стой…
Руководитель лейбла: «Джей, Джей, что, во имя Бога, ты делаешь?!»
Джей Шон: «Я записываю интро, чувак, как дела?
Почему ты трахаешься?»
Руководитель лейбла: «Я уже говорил вам, что британский хип-хоп не продается
Пишите песни о девушках, потому что это пойдет на пользу
В моих песнях нет этой хип-хоп чепухи
Люди не заботятся о музыке, которая слишком сознательна
А теперь выключи всю эту чушь и просто пой
Хм, как, черт возьми, ты остановишь эту чертову штуку?