Перевод текста песни Interlude (Irony Skit) - Jay Sean

Interlude (Irony Skit) (оригинал)

Yo Mental…
If I had to count the number of times people have asked me the old asian thing-
is it a fad or is it gonna last?
I mean bro you know me n you been doing this time back… they werent ready
then and now they’re all asking me like ahh man!
Am tired of hearing the same things and saying the same words that answer the
same questions chatting my own world.
I’m tired of sounding bitter,
this is so much more than just a chip on ma shoulder.
See the strange thing is, better rappers and better singers have managed to
find a need for themselves in this business.
So you wouldn’t think it would be hard to distinguish a british asian brutha
who raps n sings english- wrong!
Forget the fact that I’m asian…
cause they said I was a copycat- a whack imitation!
Until the media jumped on the bangaba scene… all of a sudden this seems to be
an angle for me!
thas why I hear «jay why don’t you write a music indian phrase
a bit of panjabi and soon it will be the latest craze!»
My language ain’t a fad see honour, we even got craig david to say «aaj pangra pona»
Haha!
yo I don’t know how long it’s gona last man…
Maybe I… maybe I should’nthave quit medicine…
What dyu think man?
mental!
Aaand that’s all!

Интерлюдия (Пародия на Иронию) (перевод)

Эй Ментальный…
Если бы мне пришлось подсчитать, сколько раз люди спрашивали меня о старой азиатской вещи...
это причуда или это продлится?
Я имею в виду, братан, ты меня знаешь, и ты делал это раньше… они не были готовы
тогда и сейчас они все спрашивают меня, как ааа, чувак!
Устал слышать одно и то же и говорить одни и те же слова, которые отвечают на
одни и те же вопросы болтают о моем собственном мире.
Я устал звучать горько,
это гораздо больше, чем просто чип на моем плече.
Смотрите, как странно, лучшие рэперы и лучшие певцы сумели
найти для себя потребность в этом деле.
Так что вы не думаете, что будет трудно отличить британскую азиатскую бруту
кто читает рэп и поет по-английски - неправильно!
Забудь, что я азиат...
потому что они сказали, что я подражатель - крутая имитация!
Пока средства массовой информации не ухватились за сцену бангабы… все это кажется внезапным.
угол для меня!
Вот почему я слышу «Джей, почему бы тебе не написать музыкальную индийскую фразу
немного панджаби, и скоро это будет последнее увлечение!»
Мой язык не причуда, видите честь, мы даже заставили Крейга Дэвида сказать «aaj pangra pona»
Ха-ха!
лет, я не знаю, как долго это будет последний человек ...
Может быть, я... может быть, мне не стоило бросать медицину...
Что ты думаешь, чувак?
психический!
И все!