Перевод текста песни Beautiful - Jay Sean

Beautiful (оригинал)

Mmh-hm, alright
Yeah, baby
What do I say now?
What do I say now to ya?
What do I do now?
What do I do now to ya
Just to prove my love?
I’ve been known to do too much
Oh no, I’m here
What do I say now?
How do I keep myself from getting
In my own way now?
I don’t wanna say
Something wrong, yeah
I might’ve tried it
But there’s no way to hide it
You’re so damn beautiful (I don’t get it)
I’m outta my vibe, it’s unusual (I don’t get it)
You made me feel like I’m new to love
And I know it, I don’t wanna feel it
But I can’t fight this feeling, alright
What do I say now
What do I say now to ya
What do I do now
What do I do now to ya
Just to prove my love
I’ve been known to do too, too much
Oh, baby
What did you do now
What did you do to change me
I go outta my way now
Like I don’t wanna do something wrong
I can’t seem to leave you alone, alone
You’re so damn beautiful (I don’t get it)
I’m outta my vibe, it’s unusual (I don’t get it)
You made me feel like I’m new to love (new to love)
And I know it, I don’t wanna feel it (oh no)
But I can’t fight this feeling (oh no)
'Cause you’re so damn beautiful (you are) (I don’t get it)
I don’t know why, you’re so beautiful (here you are) (I don’t get it)
Got me out of my mind, not just physical (no, no)
I know it, and all the ways I’m feeling (all the ways)
I just wanna feel it, alright, yeah
(Ooh-ah, ooh-ah) you’re so beau—, beautiful, yeah
Girl, you’re so, you’re so, you’re so beautiful
Oh, you’re so damn beautiful (I don’t get it)
I’m outta my vibe, it’s unusual (I don’t get it)
You made me feel like I’m new to love
And I know it, I don’t wanna feel it
But I can’t fight this feeling (I can’t fight this feeling)
'Cause you’re so damn beautiful (know you are) (I don’t get it)
I don’t know why, you’re so beautiful (ay) (I don’t get it)
Got me out of my mind, not just physical
And I know it (I know it), and all the ways I’m feeling (all the ways)
I just wanna feel it (I can’t fight this feeling), alright (na, na)
(I don’t get it) alright
(I don’t get it) beautiful, beautiful
I know, I know, I know, I know, I know
Oh yeah, alright

Красивые (перевод)

Ммм-хм, хорошо
Да, детка
Что мне теперь сказать?
Что мне теперь сказать тебе?
Что мне теперь делать?
Что мне теперь делать с тобой
Просто чтобы доказать свою любовь?
Я, как известно, слишком много делаю
О нет, я здесь
Что мне теперь сказать?
Как мне удержаться от получения
Теперь по-своему?
я не хочу говорить
Что-то не так, да
Я мог бы попробовать это
Но это невозможно скрыть
Ты такая чертовски красивая (я не понимаю)
Я вышел из себя, это необычно (я не понимаю)
Ты заставил меня почувствовать, что я новичок в любви
И я это знаю, я не хочу этого чувствовать
Но я не могу бороться с этим чувством, хорошо
Что мне сказать сейчас
Что мне теперь сказать тебе?
Что мне теперь делать
Что мне теперь делать с тобой
Просто чтобы доказать свою любовь
Я, как известно, делаю слишком, слишком много
О, детка
Что вы делали сейчас
Что ты сделал, чтобы изменить меня
Я ухожу с дороги сейчас
Как будто я не хочу сделать что-то не так
Кажется, я не могу оставить тебя одну, одну
Ты такая чертовски красивая (я не понимаю)
Я вышел из себя, это необычно (я не понимаю)
Ты заставил меня почувствовать, что я новичок в любви (новичок в любви)
И я это знаю, я не хочу этого чувствовать (о нет)
Но я не могу бороться с этим чувством (о нет)
Потому что ты такая чертовски красивая (ты такая) (я не понимаю)
Я не знаю почему, ты такая красивая (вот ты) (я не понимаю)
Вывел меня из головы, не только физически (нет, нет)
Я знаю это и все, что я чувствую (все способы)
Я просто хочу почувствовать это, хорошо, да
(О-о-о-о) ты такая красотка, красивая, да
Девушка, ты такая, ты такая, ты такая красивая
О, ты так чертовски красива (я не понимаю)
Я вышел из себя, это необычно (я не понимаю)
Ты заставил меня почувствовать, что я новичок в любви
И я это знаю, я не хочу этого чувствовать
Но я не могу бороться с этим чувством (я не могу бороться с этим чувством)
Потому что ты чертовски красива (знаю, что ты такая) (я не понимаю)
Я не знаю почему, ты такой красивый (ау) (я не понимаю)
Вывел меня из головы, не только физически
И я знаю это (я знаю это), и все, что я чувствую (все способы)
Я просто хочу почувствовать это (я не могу бороться с этим чувством), хорошо (нет, нет)
(я не понимаю) хорошо
(я не понимаю) красивая, красивая
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
О да, хорошо