Перевод текста песни New Years Eve - Jay-Jay Johanson

New Years Eve (оригинал)

Tonight it’s New Year’s eve
Another year passed by
Will you be there by my side
I can feel tears begin
Running down on my chin
Twelve months of holding in it
New Year’s Eve
Why you decide to choose me
Delib’rately abuse me
You let her say goodbye
I keep on wandering
When did you stop to sing
I hope you’ll find it one day
New Year’s Eve
You’ve come just too confuse me
And now in my rear view I see
Now look what you have done
New Year’s Eve
You never did seduce me
There’s not enough excuses
What did I do so wrong
I know we’ve both been trying
There’s been a lot of crying
But also moments of laughs

канун Нового года (перевод)

Сегодня канун Нового года
Прошел еще один год
Будешь ли ты рядом со мной
Я чувствую, как начинаются слезы
Сбегая по моему подбородку
Двенадцать месяцев выдержки в нем
Канун Нового года
Почему вы решили выбрать меня
Умышленно оскорбляй меня
Ты позволил ей попрощаться
я продолжаю блуждать
Когда ты перестал петь
Я надеюсь, ты найдешь его однажды
Канун Нового года
Ты пришел слишком смущать меня
И теперь в моем заднем виде я вижу
Теперь посмотри, что ты сделал
Канун Нового года
Ты никогда не соблазнял меня
Недостаточно оправданий
Что я сделал не так
Я знаю, что мы оба пытались
Было много плача
Но и моменты смеха