Перевод текста песни NDE - Jay-Jay Johanson

NDE - Jay-Jay Johanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни NDE, исполнителя - Jay-Jay Johanson. Песня из альбома Opium, в жанре
Дата выпуска: 07.06.2015
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

NDE

(оригинал)
I’ve been reminded of it lately
I guess the gods above must hate me
I always thought I was immortal
Now I know
I gotta think of what’s important
I don’t remember how it started
Maybe too many years of heartache
Now I could see my life in review
Was it real
Or just an endless lucid dreaming
Oh it’s frightening (it's frightening)
But yet so delightful (delightful)
I saw a strong light in the tunnel
Shining brighter than the sun, and
Knocking on the door to heaven
I heard a sound
Backing up the singing angels
Oh it’s frightening (it's frightening)
But yet so delightful (delightful)
I wasn’t climbing up a stairway
More like floating, drifting away
A sense of total painlessness
But who knows
Maybe it’s just hallucinations
Suddenly leaving my own body
Until I’m floating right above it
I could see myself immobile
Out of reach
Turning pale and almost blue eyed
Oh it’s frightening (it's frightening)
But yet so delightful (delightful)

Нде

(перевод)
Я вспомнил об этом в последнее время
Я думаю, боги наверху должны ненавидеть меня.
Я всегда думал, что я бессмертен
Теперь я знаю
Я должен думать о том, что важно
Я не помню, как это началось
Может быть, слишком много лет сердечной боли
Теперь я мог видеть свою жизнь в обзоре
Было ли это реально
Или просто бесконечный осознанный сон
О, это страшно (это страшно)
Но все же так восхитительно (восхитительно)
Я увидел сильный свет в туннеле
Сияя ярче солнца, и
Стук в дверь на небеса
я услышал звук
Поддерживая поющих ангелов
О, это страшно (это страшно)
Но все же так восхитительно (восхитительно)
Я не поднимался по лестнице
Больше похоже на плавание, уплывание
Ощущение полной безболезненности
Но кто знает
Может это просто галлюцинации
Внезапно покидая собственное тело
Пока я не плыву прямо над ним
Я мог видеть себя неподвижным
Вне досягаемости
Становится бледным и почти голубоглазым
О, это страшно (это страшно)
Но все же так восхитительно (восхитительно)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heard Somebody Whistle 2019
She Doesn't Live Here Anymore 2007
Another Nite Another Love 2005
Not Time Yet 2022
Paranoid 2022
Rush 2005
You'll Miss Me When I'm Gone 2022
Bury the Hatchet 2022
100,000 Years 2005
November 2018
Suicide Is Painless 2019
We Used to Be so Close 2019
Tell Me When The Party's Over/Prequiem 2007
Give Up The Ghost ft. Jay-Jay Johanson 2011
Dilemma 2010
Rock It 2005
Mirror Man 2005
Time Will Show Me 2007
Moonshine 2015
The Last Of The Boys To Know 2005

Тексты песен исполнителя: Jay-Jay Johanson