Перевод текста песни I Can Count On You - Jay-Jay Johanson

I Can Count On You (оригинал)

I close my eyes and count to three
And suddenly it all comes back
I know the key to your front door is still hidden
In the same place as before
I know that I could come and go as I want to
So generous of you
It always makes me feel so very welcome
To kindness where to find
And when I’ve been through trouble
You’ve been there too
You find a place to hide
I can count on you
When I don’t know where I’m going
When I’m lost and when in doubt
When I don’t know what I’m doing
You help me find a way out
You help me find a way out
Many nights I’ve been sleeping in the junkyard
In the benchs, in the park
But you’re the only one who’d always accepted it
I’ll always be so thankful for the times
I was sleeping on your couch
Thinking how it makes my lonely heart warm
And you kept it since day one
I can count on you
When I don’t know where I’m going
When I’m lost and when in doubt
When I don’t know what I’m doing
You help me find a way out
You help me find a way out
When I don’t know where I’m going
When I’m lost and when in doubt
When I don’t know what I’m doing
You help me find a way out
You help me find a way out

I Can Count On You (перевод)

Я закрываю глаза и считаю до трех
И вдруг все возвращается
Я знаю, что ключ от твоей входной двери все еще спрятан.
Там же, где раньше
Я знаю, что могу приходить и уходить, когда захочу
Так великодушно с твоей стороны
Это всегда заставляет меня чувствовать себя очень желанным
За доброту где найти
И когда я прошел через неприятности
Вы тоже были там
Вы найдете место, чтобы спрятаться
Я могу рассчитывать на вас
Когда я не знаю, куда иду
Когда я потерян и когда сомневаюсь
Когда я не знаю, что делаю
Вы помогаете мне найти выход
Вы помогаете мне найти выход
Много ночей я спал на свалке
На скамейках, в парке
Но ты единственный, кто всегда это принимал
Я всегда буду так благодарен за время
Я спал на твоем диване
Думая, как это согревает мое одинокое сердце
И вы сохранили его с первого дня
Я могу рассчитывать на вас
Когда я не знаю, куда иду
Когда я потерян и когда сомневаюсь
Когда я не знаю, что делаю
Вы помогаете мне найти выход
Вы помогаете мне найти выход
Когда я не знаю, куда иду
Когда я потерян и когда сомневаюсь
Когда я не знаю, что делаю
Вы помогаете мне найти выход
Вы помогаете мне найти выход