Перевод текста песни Bury the Hatchet - Jay-Jay Johanson

Bury the Hatchet (оригинал)

Let’s stop fighting
Let’s stop arguing
Resolve this quarrel
And make peace
Can we bury the hatchet
And become friend again
Stop complaining
Criticising
Start forgiving
And move on
Can we bury the hatchet
And become friend again
Let’s open up
And start listening
To each other
Express our feeling
Eye to eye
There’s nothing wrong
In asking for forgiveness
Make us priority
Number one
Let’s stop fighting
Let’s stop arguing
Resolve this quarrel
And make peace
Can we bury the hatchet
And become friends again
Kiss and make up
End this break up
Reunite and reconcile
Can we bury the hatchet
And become friends again
What’s done is done
And, now the feud is over
Let’s try to focus
On what’s good
We realized
Instead of searching
For trouble
Our love is worth
So much more
Let’s stop fighting
Let’s stop arguıng
Solve this quarrel
And make peace
Can we bury the hatchet
And become a friends again

Зарыть топор войны (перевод)

Давай перестанем драться
Давай перестанем спорить
Разрешите эту ссору
И помириться
Можем ли мы зарыть топор войны
И снова стать другом
Перестать жаловаться
Критика
Начните прощать
И двигаться дальше
Можем ли мы зарыть топор войны
И снова стать другом
Давайте откроем
И начните слушать
Друг другу
Выразить наше чувство
С глазу на глаз
Нет ничего плохого
Прося прощения
Сделайте нас приоритетными
Номер один
Давай перестанем драться
Давай перестанем спорить
Разрешите эту ссору
И помириться
Можем ли мы зарыть топор войны
И снова стать друзьями
Поцелуй и помирись
Закончи этот разрыв
Воссоединиться и помириться
Можем ли мы зарыть топор войны
И снова стать друзьями
Что сделано, то сделано
И теперь вражда окончена
Давайте попробуем сосредоточиться
О том, что хорошо
Мы поняли
Вместо поиска
Для неприятностей
Наша любовь стоит
многое другое
Давай перестанем драться
Давай перестанем спорить
Решите эту ссору
И помириться
Можем ли мы зарыть топор войны
И снова стать друзьями